What kind of sound is in an MKV
MKV can hold almost any audio format, and the source decides what you start with. Concert and music video files often have AAC, FLAC or Opus. Film backups usually have Dolby Digital (AC-3), E-AC-3 or DTS, often in 5.1 surround. OBS recordings use AAC. MP3 sound inside MKV is rare, so when you convert MKV to MP3, the track is almost always decoded and encoded again. The input list shows the codec and channel count before you start.
Surround to stereo
MP3 can store at most two channels. A 5.1 film track has to become stereo, so all six channels are mixed into left and right. Dialogue, which sits in the centre channel of a film mix, stays in the middle of the stereo image. On headphones and normal speakers the result sounds natural. If you need to keep all channels, for example for editing, choose a format such as MKV to WAV or MKV to FLAC instead.
Choosing a bitrate
| Content | Suggested setting |
|---|---|
| Lectures, podcasts, film dialogue | 128 kbps CBR |
| General music | 192 kbps or VBR |
| Concerts from a lossless FLAC track | 256 to 320 kbps or high-quality VBR |
A high bitrate is worth it only when the source is good. From a FLAC or high-bitrate AAC track it pays off; from a low-quality web download it only makes the file larger.
Songs, scenes and audiobooks
Most people do not want the whole sound track of a two-hour film. Use Trim & tags to select one song from a concert, a famous speech or the theme music. Play the video, press Use current time at the start and at the end, then fill in the title and artist. For the cover, pause on a good frame and press Video frame. If an MKV contains several audio languages, play a moment in the player first to check that you hear the language you want.
No sound or wrong sound
If the tool reports that there is no sound track, the MKV contains only video. This happens with some screen recordings. Files from damaged downloads may stop early, and the MP3 will then also be shorter. To keep the video too, use MKV to MP4. Everything runs in your browser, and files are never uploaded.