MKV sound for Mac audio work
Mac audio and video apps cannot open MKV files at all, and they also reject many of the sound formats found inside them, such as DTS, Opus and Vorbis. That is a problem if you want to remix a song from a concert video, use the music of a scene in a project or edit the commentary of a game recording. AIFF is Apple's own uncompressed format, and every Mac app accepts it. When you convert MKV to AIFF, the sound becomes a file you can drop straight into Logic Pro, GarageBand, Final Cut Pro, iMovie or the Music app.
What you get
- Exact samples from lossless tracks. If the MKV has FLAC, PCM or another lossless track, the AIFF holds the original sound with nothing lost.
- A clean copy of lossy tracks. AAC, Dolby Digital, DTS core, Opus or Vorbis sound is decoded once. Later edits do not lose any more quality.
- Tags. Title, artist and album are stored in the AIFF and shown in the Music app.
16-bit or 32-bit float
16-bit AIFF is the CD standard and works everywhere, including CD burning. 32-bit float stores samples as floating-point numbers. It keeps headroom when you raise levels, compress or add effects, so peaks do not clip during processing. Logic Pro and GarageBand both handle float AIFF. Neither option adds detail to the source.
Surround tracks and size
Film MKVs often carry 5.1 sound, and the input list shows the channel count. Uncompressed audio is large: about 11 MB per minute for stereo at 48 kHz, and roughly three times that for six channels. Trim to the part you need in Trim & tags. Play the video and press Use current time at the start and the end. A three-minute song takes about 30 MB as stereo AIFF, which is easy to handle.
Alternatives
On Windows, MKV to WAV is the same quality in the more common Windows format. For an archive that saves space, MKV to FLAC is also lossless but about half the size. If you also need the picture in Final Cut Pro, use MKV to MOV, which is often a fast copy. Your files are processed in the browser on your Mac and are never uploaded.