Proč WAV z MKV
Zvuk uvnitř MKV může být v desítce různých formátů a mnohé z nich, například DTS, E-AC-3 nebo Opus, zvukové editory a nástroje pro práci s řečí nepodporují. WAV je společný jazyk zvukového softwaru. Jde o nekomprimovaný PCM zvuk, který se okamžitě otevře v Audacity, Audition, Reaperu, Pro Tools i ve všech video editorech a při úpravách a ukládání neztrácí kvalitu. Když převedete MKV na WAV, z libovolného z těchto formátů se stane soubor, se kterým si poradí každý nástroj.
Typické využití
- Přepis a titulky. Služby pro rozpoznávání řeči a přepis často dávají přednost formátu WAV.
- Čištění zvuku. Odstranění šumu nebo brumu z nahrávky se nejlépe provádí na nekomprimovaném zvuku.
- Nácvik a rozbor hudby. Zpomalit sólo z videa z koncertu nebo analyzovat mix jde lépe s WAV.
- Nový střih filmové scény. Dostanete dialogy nebo hudbu ze scény do editoru bez potíží s kodeky.
Kanály a velikost
Zvukové stopy filmů v MKV mají často prostorový zvuk 5.1. Seznam vstupních souborů ukazuje, kolik kanálů stopa obsahuje, takže před extrakcí víte, co ve WAV čekat. Nekomprimovaný zvuk je velký. Stereo při 48 kHz a 16 bitech zabere asi 11 MB za minutu, šestikanálový zvuk třikrát tolik. Z celého dvouhodinového filmu v 5.1 tak může vzniknout WAV o velikosti několika gigabajtů. Hodně místa ušetříte oříznutím na potřebnou část a také převodem MKV na FLAC, který je rovněž bezeztrátový, ale zhruba poloviční.
Poznámky ke kvalitě
Pokud má MKV bezeztrátovou stopu, například FLAC nebo PCM, obsahuje WAV přesně původní vzorky. Pokud má stopu ztrátovou, například AAC, Dolby Digital nebo DTS, je WAV dokonalou kopií dekódovaného zvuku, nikoli jeho vylepšením. Možnost 32bitového floatu poskytuje při úpravách větší dynamickou rezervu: úrovně můžete zvyšovat i snižovat a používat efekty bez ořezu signálu. Použijte ji, pokud váš editor float WAV podporuje, což dnes platí pro většinu z nich.
Praktické tipy
Pokud má MKV několik jazykových zvukových stop, před extrakcí si v přehrávači krátce poslechněte, o jaký jazyk jde. Pokud nástroj hlásí, že soubor neobsahuje zvukovou stopu, je v něm jen video. Pro malý soubor k poslechu je praktičtější MKV na MP3. Pro zvukové aplikace na Macu nabízí stejnou kvalitu MKV na AIFF. Nic se nenahrává na server, vše probíhá ve vašem počítači.