ทำไมต้องแปลง MKV เป็น WAV
เสียงในไฟล์ MKV อาจเป็นได้หลายสิบรูปแบบ และหลายรูปแบบ เช่น DTS, E-AC-3 หรือ Opus ใช้ไม่ได้กับโปรแกรมตัดต่อเสียงและเครื่องมือประมวลผลเสียงพูด WAV เป็นรูปแบบกลางที่ซอฟต์แวร์เสียงทุกตัวรองรับ เป็น PCM แบบไม่บีบอัด เปิดได้ทันทีใน Audacity, Audition, Reaper, Pro Tools และโปรแกรมตัดต่อวิดีโอทุกตัว และไม่สูญเสียคุณภาพเมื่อแก้ไขแล้วบันทึกซ้ำ เมื่อแปลง MKV เป็น WAV เสียงในรูปแบบใดก็ตามจะกลายเป็นไฟล์ที่เครื่องมือทุกอย่างใช้งานได้
งานที่ใช้บ่อย
- ถอดเสียงและทำซับไตเติล บริการรู้จำเสียงพูดและถอดเสียงเป็นข้อความมักนิยมไฟล์ WAV
- ทำความสะอาดเสียง การลดเสียงรบกวนหรือเสียงฮัมจากการบันทึก ควรทำกับเสียงที่ไม่ถูกบีบอัด
- ฝึกดนตรีและวิเคราะห์เสียง การทำให้โซโล่จากวิดีโอคอนเสิร์ตช้าลง หรือการศึกษาการมิกซ์ ให้ผลดีกว่าเมื่อใช้ WAV
- ตัดต่อฉากภาพยนตร์ใหม่ นำบทสนทนาหรือดนตรีประกอบของฉากเข้าโปรแกรมตัดต่อได้โดยไม่ติดปัญหาตัวแปลงรหัส
แชนเนลและขนาดไฟล์
เสียงของภาพยนตร์ใน MKV มักเป็นเซอร์ราวด์ 5.1 รายการไฟล์ที่เพิ่มเข้ามาจะแสดงจำนวนแชนเนลของแทร็ก คุณจึงรู้ล่วงหน้าว่าจะได้อะไรใน WAV ก่อนดึงเสียง เสียงแบบไม่บีบอัดมีขนาดใหญ่ สเตอริโอ 48 kHz 16 บิตใช้ประมาณ 11 MB ต่อนาที และเสียง 6 แชนเนลใหญ่กว่านั้นสามเท่า ภาพยนตร์เต็มเรื่องสองชั่วโมงแบบ 5.1 อาจได้ไฟล์ WAV หลายกิกะไบต์ การตัดเฉพาะส่วนที่ต้องการช่วยประหยัดพื้นที่ได้มาก และ แปลง MKV เป็น FLAC ก็ช่วยได้เช่นกัน เพราะยังคงคุณภาพไม่สูญเสียเหมือนเดิม แต่ไฟล์เล็กลงประมาณครึ่งหนึ่ง
หมายเหตุเรื่องคุณภาพ
หาก MKV มีแทร็กแบบไม่สูญเสียคุณภาพ เช่น FLAC หรือ PCM ไฟล์ WAV จะได้ตัวอย่างเสียงเหมือนต้นฉบับทุกประการ หากเป็นแทร็กแบบสูญเสียคุณภาพ เช่น AAC, Dolby Digital หรือ DTS ไฟล์ WAV จะเป็นสำเนาที่ตรงกับเสียงที่ถอดรหัสแล้ว ไม่ได้ทำให้คุณภาพดีขึ้น ตัวเลือก 32 บิตแบบ float เหลือช่วงเผื่อสัญญาณ (headroom) ไว้สำหรับตัดต่อ คุณจึงปรับระดับเสียงขึ้นลงและใส่เอฟเฟกต์ได้โดยเสียงไม่แตก ควรเลือกใช้เมื่อโปรแกรมตัดต่อของคุณรองรับ WAV แบบ float ซึ่งโปรแกรมส่วนใหญ่ในปัจจุบันรองรับอยู่แล้ว
เคล็ดลับการใช้งาน
หาก MKV มีเสียงหลายภาษา ให้เปิดดูสักครู่ในเครื่องเล่นเพื่อตรวจสอบภาษาก่อนดึงเสียง หากเครื่องมือแจ้งว่าไม่พบแทร็กเสียง แสดงว่าไฟล์นั้นมีเฉพาะภาพ หากต้องการไฟล์เล็กๆ ไว้ฟัง แปลง MKV เป็น MP3 จะสะดวกกว่า สำหรับแอปเสียงบน Mac แปลง MKV เป็น AIFF ให้คุณภาพเท่ากัน ไม่มีการอัปโหลดไฟล์ใดๆ ทุกอย่างทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณ