Vì sao nên chuyển MKV sang WAV
Âm thanh trong file MKV có thể ở hàng chục định dạng khác nhau, và nhiều định dạng như DTS, E-AC-3 hay Opus không được các phần mềm chỉnh sửa âm thanh và công cụ nhận dạng giọng nói hỗ trợ. WAV là định dạng phổ biến nhất của phần mềm âm thanh. Đây là PCM không nén, mở được ngay trong Audacity, Audition, Reaper, Pro Tools và mọi phần mềm dựng video, đồng thời không bị giảm chất lượng khi bạn chỉnh sửa và lưu lại. Khi chuyển MKV sang WAV, dù âm thanh gốc ở định dạng nào bạn cũng nhận được một file mà công cụ nào cũng dùng được.
Các trường hợp sử dụng phổ biến
- Chuyển giọng nói thành văn bản và làm phụ đề. Các dịch vụ nhận dạng giọng nói và phiên âm thường ưu tiên WAV.
- Làm sạch âm thanh. Khử tiếng ồn hoặc tiếng ù trong bản ghi sẽ hiệu quả nhất khi làm trên âm thanh không nén.
- Luyện tập và phân tích âm nhạc. Làm chậm một đoạn solo từ video hòa nhạc hay nghiên cứu bản phối sẽ tốt hơn với WAV.
- Dựng lại một cảnh phim. Đưa lời thoại hoặc nhạc nền của một cảnh vào phần mềm chỉnh sửa mà không lo lỗi codec.
Số kênh và dung lượng
Âm thanh phim trong MKV thường là âm thanh vòm 5.1. Danh sách đầu vào cho biết track có bao nhiêu kênh, nên bạn biết trước kết quả WAV trước khi trích xuất. Âm thanh không nén rất nặng. Âm thanh stereo 48 kHz 16-bit chiếm khoảng 11 MB mỗi phút, còn âm thanh sáu kênh nặng gấp ba lần. Một bộ phim dài hai giờ ở 5.1 có thể tạo ra file WAV vài gigabyte. Cắt lấy đúng phần cần dùng sẽ tiết kiệm rất nhiều dung lượng, và MKV sang FLAC cũng vậy: vẫn không mất dữ liệu nhưng chỉ nặng khoảng một nửa.
Lưu ý về chất lượng
Nếu MKV có track không mất dữ liệu như FLAC hoặc PCM, file WAV sẽ giữ nguyên các mẫu âm thanh gốc. Nếu là track nén mất dữ liệu như AAC, Dolby Digital hay DTS, file WAV là bản sao chính xác của âm thanh sau khi giải mã, chứ không phải bản cải thiện chất lượng. Tùy chọn 32-bit float giữ thêm khoảng dự trữ khi chỉnh sửa: bạn có thể tăng giảm âm lượng và áp dụng hiệu ứng mà không bị méo tiếng (clipping). Hãy dùng khi phần mềm của bạn hỗ trợ WAV float, và hầu hết phần mềm hiện nay đều hỗ trợ.
Mẹo hữu ích
Khi MKV có nhiều ngôn ngữ âm thanh, hãy phát thử một đoạn trong trình phát để kiểm tra ngôn ngữ trước khi trích xuất. Nếu công cụ báo không có track âm thanh, nghĩa là file chỉ chứa hình ảnh. Muốn có file nhỏ để nghe, MKV sang MP3 sẽ tiện hơn. Với các ứng dụng âm thanh trên Mac, MKV sang AIFF cho cùng chất lượng. Không có gì được tải lên; mọi thao tác diễn ra ngay trên máy tính của bạn.