Obvykle rychlé kopírování bez ztráty kvality
Většina souborů MKV už obsahuje video H.264 nebo H.265 (HEVC), tedy stejné kodeky, jaké používá MP4. Pokud je i zvuk ve formátu AAC, převodník nic nepřekódovává. Stopy jen přesune z kontejneru MKV do kontejneru MP4. Dvouhodinový film je hotový za okamžik a obraz je totožný s originálem. U většiny souborů tak převedete MKV na MP4 s minimálními časovými nároky.
Kdy je potřeba překódování
- Zvuk Dolby Digital (AC-3), E-AC-3, DTS nebo TrueHD. Běžný u záloh filmů. Mnoho telefonů, prohlížečů a editorů ho v MP4 nepřehraje, proto se zvuk musí převést na AAC.
- Video VP9, AV1 nebo MPEG-2. Najdete je u některých souborů stažených z webu a u záloh DVD. Tato videa se překódují na H.264.
- Nové rozlišení nebo snímková frekvence. Jakákoli změna obrazu znamená nové kódování.
Panel se vstupem zobrazuje kodeky, takže předem uvidíte, zda se soubor zkopíruje, nebo převede.
Nahrávky z OBS
OBS Studio často nahrává do MKV, protože soubor MKV zůstane čitelný, i když dojde k pádu počítače nebo programu. Editory a sociální sítě ale preferují MP4. Nahrávky z OBS jsou ve formátu H.264 nebo HEVC se zvukem AAC, takže se na MP4 převedou rychlým zkopírováním. Více nahrávek můžete zpracovat najednou v jedné dávce.
Na co si dát pozor
Titulky. MP4 podporuje titulkové stopy jen omezeně, proto nečekejte, že se v něm zachovají měkké titulky z MKV. Pokud je potřebujete mít přímo v obraze, po převodu použijte nástroj Přidat titulky. Více jazyků zvuku. Filmy často obsahují více zvukových stop. Než MKV smažete, zkontrolujte jazyk v náhledu. Kompatibilita HEVC. HEVC v MP4 se přehraje na iPhonu, novějších Macích, ve Windows s rozšířením HEVC a na většině nových televizí, ale ne v každém prohlížeči nebo starším editoru. Pokud zařízení soubor odmítne, převeďte ho znovu s vybraným H.264. 10bitové video. Mnoho anime a HDR souborů používá 10bitové HEVC, které starší zařízení nedokážou dekódovat. Překódováním na H.264 získáte 8bitový soubor, který se přehraje všude.
Související nástroje
Film převedený s H.264 může být velký. Pro sdílení zmenšete jeho velikost pomocí komprese videa nebo vystřihněte scénu nástrojem Oříznout video. Opačným směrem použijte MP4 na MKV. Převod probíhá ve vašem počítači, takže se nic nenahrává.