Přeložit video

Překlad samozřejmě nebude ideální, ale pro asimilaci materiálu bude docela přijatelný, můžete dokonce vytvořit článek - nebudete potřebovat velké přepsání a příspěvek bude 100% jedinečný. Specifika původního videa a to, co s ním chcete dělat, určují algoritmus pro práci s ním. Pracujeme se všemi formáty a přijímáme videa jakékoli složitosti. Existují potíže s animací a některými grafickými prvky, ale pokud nám poskytnete zdrojový projekt, jsou všechny problémy vyloučeny. Pokud potřebujete pouze porozumět obsahu videa nebo plánujete další hlasové úpravy a úpravy sami, můžeme jednoduše přeložit celý text (řeč, titulky, titulky) a odeslat dokument s překladem.

Videozáznamy a zvukové nahrávky mají své výhody, ale existují i nevýhody: například nemůžete prohlížet nebo poslouchat diagonálně a rychle vyhodnotit obsah. Někteří lidé jen těžko vnímají informace podle sluchu. Proto se obsah videí a podcastů v poslední době často šíří v textových verzích. Tento proces se nazývá dešifrování nebo převod. Řeknu vám o tom, jaké nástroje sám někdy používám k přepisu obsahu videozáznamu nebo zvukového záznamu.

Myšlenka naší služby je, že uživatel může do služby nahrát video a určit jazyk, do kterého je překlad vyžadován. Už jste se někdy dostali do situace, že chcete sledovat zahraniční film, videonávod, video, ale neexistuje pro něj žádný překlad a neumíte dostatečně anglicky? Některým videím se nabízejí titulky, ale často se jedná pouze o doslovný překlad - suchý text, který není přizpůsoben divákovi.