Γιατί WAV από MKV
Ο ήχος μέσα σε ένα MKV μπορεί να βρίσκεται σε δεκάδες μορφές και πολλές από αυτές, όπως DTS, E-AC-3 ή Opus, δεν υποστηρίζονται από προγράμματα επεξεργασίας ήχου και εργαλεία αναγνώρισης ομιλίας. Το WAV είναι η κοινή γλώσσα του λογισμικού ήχου. Είναι ασυμπίεστο PCM, ανοίγει αμέσως σε Audacity, Audition, Reaper, Pro Tools και σε κάθε πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο, και δεν χάνει ποιότητα όταν το επεξεργάζεστε και το αποθηκεύετε. Όταν μετατρέπετε MKV σε WAV, οποιαδήποτε από αυτές τις μορφές γίνεται ένα αρχείο που μπορεί να χρησιμοποιήσει κάθε εργαλείο.
Συνηθισμένες χρήσεις
- Απομαγνητοφώνηση και υπότιτλοι. Οι υπηρεσίες αναγνώρισης ομιλίας και απομαγνητοφώνησης προτιμούν συχνά το WAV.
- Καθαρισμός ήχου. Η αφαίρεση θορύβου ή βουητού από μια ηχογράφηση γίνεται καλύτερα σε ασυμπίεστο ήχο.
- Εξάσκηση και ανάλυση μουσικής. Η επιβράδυνση ενός σόλο από βίντεο συναυλίας ή η μελέτη μιας μίξης λειτουργεί καλύτερα σε WAV.
- Επανεπεξεργασία σκηνής ταινίας. Περάστε τους διαλόγους ή τη μουσική μιας σκηνής σε πρόγραμμα επεξεργασίας χωρίς προβλήματα κωδικοποιητή.
Κανάλια και μέγεθος
Τα κομμάτια ήχου ταινιών σε MKV είναι συχνά surround 5.1. Η λίστα αρχείων δείχνει πόσα κανάλια έχει το κομμάτι, ώστε να ξέρετε τι να περιμένετε στο WAV πριν την εξαγωγή. Ο ασυμπίεστος ήχος είναι μεγάλος. Στερεοφωνικός ήχος στα 48 kHz και 16-bit πιάνει περίπου 11 MB ανά λεπτό, ενώ ο ήχος έξι καναλιών τριπλάσιο χώρο. Μια ολόκληρη ταινία δύο ωρών σε 5.1 μπορεί να δώσει WAV αρκετών gigabyte. Η περικοπή στο τμήμα που χρειάζεστε εξοικονομεί πολύ χώρο, όπως και η μετατροπή MKV σε FLAC, που είναι επίσης χωρίς απώλειες αλλά περίπου στο μισό μέγεθος.
Σημειώσεις για την ποιότητα
Αν το MKV έχει κομμάτι χωρίς απώλειες, όπως FLAC ή PCM, το WAV περιέχει ακριβώς τα αρχικά δείγματα. Αν έχει κομμάτι με απώλειες, όπως AAC, Dolby Digital ή DTS, το WAV είναι ένα τέλειο αντίγραφο του αποκωδικοποιημένου ήχου, όχι βελτίωσή του. Η επιλογή 32-bit float διατηρεί επιπλέον περιθώριο για επεξεργασία: μπορείτε να ανεβάζετε και να κατεβάζετε στάθμες και να εφαρμόζετε εφέ χωρίς παραμόρφωση (clipping). Χρησιμοποιήστε την όταν το πρόγραμμά σας υποστηρίζει WAV float, κάτι που ισχύει για τα περισσότερα σύγχρονα προγράμματα.
Πρακτικές συμβουλές
Όταν ένα MKV έχει πολλές γλώσσες ήχου, αναπαράγετε λίγα δευτερόλεπτα σε ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής για να ελέγξετε τη γλώσσα πριν την εξαγωγή. Αν το εργαλείο αναφέρει ότι δεν υπάρχει κομμάτι ήχου, το αρχείο περιέχει μόνο βίντεο. Για ένα μικρό αρχείο ακρόασης, η μετατροπή MKV σε MP3 είναι πιο πρακτική. Για εφαρμογές ήχου σε Mac, η μετατροπή MKV σε AIFF δίνει την ίδια ποιότητα. Τίποτα δεν ανεβαίνει στο διαδίκτυο· η επεξεργασία γίνεται στον υπολογιστή σας.