Hvorfor WAV fra MKV
Lyden i en MKV-fil kan være i et dusin forskellige formater, og mange af dem, f.eks. DTS, E-AC-3 eller Opus, understøttes ikke af lydeditorer og tale-værktøjer. WAV er lydprogrammernes fællessprog. Det er ukomprimeret PCM, åbner med det samme i Audacity, Audition, Reaper, Pro Tools og alle videoeditorer, og mister ikke kvalitet, når du redigerer og gemmer. Når du konverterer MKV til WAV, bliver alle disse formater til en fil, som alle værktøjer kan arbejde med.
Typiske opgaver
- Transskription og undertekster. Talegenkendelse og transskriptionstjenester foretrækker ofte WAV.
- Lydoprydning. Støj og summen fjernes bedst fra ukomprimeret lyd.
- Musikøvelse og analyse. Det er bedre at sænke tempoet på en solo fra en koncertvideo eller studere en mix i WAV.
- Gen-redigering af en filmscene. Få dialogen eller musikken fra en scene ind i en editor uden codec-problemer.
Kanaler og størrelse
Lydspor til film i MKV er ofte 5.1 surround. Inputlisten viser, hvor mange kanaler sporet har, så du ved, hvad du kan forvente i WAV-filen, før du udtrækker den. Ukomprimeret lyd fylder meget. Stereo ved 48 kHz og 16-bit fylder omkring 11 MB i minuttet, og seks kanaler fylder tre gange så meget. En hel film på to timer i 5.1 kan give en WAV-fil på flere gigabyte. Du sparer meget plads ved at beskære til den del, du skal bruge, og det gør MKV til FLAC også. FLAC er ligeledes tabsfri, men fylder cirka det halve.
Om kvaliteten
Hvis MKV-filen har et tabsfrit spor, f.eks. FLAC eller PCM, indeholder WAV-filen præcis de originale samples. Hvis sporet er med tab, f.eks. AAC, Dolby Digital eller DTS, er WAV-filen en perfekt kopi af den afkodede lyd, ikke en forbedring. Indstillingen 32-bit float giver ekstra headroom til redigering: Du kan hæve og sænke niveauer og bruge effekter uden clipping. Brug den, hvis din editor understøtter float-WAV, hvilket de fleste nuværende editorer gør.
Praktiske tips
Hvis en MKV har flere lydsprog, så afspil et øjeblik i afspilleren for at tjekke sproget, før du udtrækker lyden. Hvis værktøjet melder, at der ikke er noget lydspor, indeholder filen kun video. Til en lille fil, du kan lytte til, er MKV til MP3 mere praktisk. Til lydprogrammer på Mac giver MKV til AIFF den samme kvalitet. Intet bliver uploadet; arbejdet foregår på din computer.