Prečo WAV z MKV
Zvuk v súbore MKV môže byť v desiatkach formátov a mnohé z nich, napríklad DTS, E-AC-3 alebo Opus, zvukové editory a nástroje na prácu s rečou nepodporujú. WAV je spoločný jazyk zvukového softvéru. Je to nekomprimovaný PCM, ktorý sa okamžite otvorí v Audacity, Audition, Reaper, Pro Tools aj v každom video editore a pri úpravách a ukladaní nestráca kvalitu. Keď konvertujete MKV na WAV, z ktoréhokoľvek z týchto formátov vznikne súbor, s ktorým si poradí každý nástroj.
Typické využitie
- Prepis a titulky. Služby na rozpoznávanie reči a prepis často uprednostňujú WAV.
- Čistenie zvuku. Odstraňovanie šumu alebo brumu z nahrávky sa najlepšie robí na nekomprimovanom zvuku.
- Hudobné cvičenie a analýza. Spomaliť sólo z videa z koncertu alebo preskúmať mix je jednoduchšie na WAV.
- Nový strih filmovej scény. Dostanete dialóg alebo hudbu zo scény do editora bez problémov s kodekmi.
Kanály a veľkosť
Filmové stopy v MKV majú často priestorový zvuk 5.1. V zozname vstupov vidíte, koľko kanálov stopa má, takže viete, čo čakať vo WAV ešte pred extrahovaním. Nekomprimovaný zvuk je veľký. Stereo pri 48 kHz a 16 bitoch zaberie približne 11 MB na minútu a šesťkanálový zvuk trikrát viac. Z celého dvojhodinového filmu v 5.1 môže vzniknúť WAV s niekoľkými gigabajtmi. Veľa miesta ušetríte orezaním na potrebnú časť, ale aj konverziou MKV na FLAC, ktorá je tiež bezstratová, no súbor je približne o polovicu menší.
Poznámky ku kvalite
Ak má MKV bezstratovú stopu, napríklad FLAC alebo PCM, WAV obsahuje presne pôvodné vzorky. Ak má stratovú stopu, napríklad AAC, Dolby Digital alebo DTS, WAV je dokonalá kópia dekódovaného zvuku, nie jeho vylepšenie. Možnosť 32-bitový float zachováva väčšiu rezervu pre úpravy: úrovne môžete zvyšovať aj znižovať a používať efekty bez skreslenia. Použite ju, ak váš editor podporuje WAV vo formáte float, čo väčšina dnešných editorov zvláda.
Praktické tipy
Ak má súbor MKV viac zvukových jazykov, pred extrahovaním si v prehrávači na chvíľu pustite video a skontrolujte jazyk. Ak nástroj nahlási, že neexistuje zvuková stopa, súbor obsahuje iba video. Na malý súbor na počúvanie je praktickejšia konverzia MKV na MP3. Pre zvukové aplikácie na Macu poskytuje rovnakú kvalitu MKV na AIFF. Nič sa nenahráva na server; všetko prebieha vo vašom počítači.