Přidejte titulky k videu

K přidávání textových titulů přes video se používají speciální editory. U těchto programů můžete také upravit nastavení zobrazení písma, upravit prodlevu v textovém výstupu a změnit další nastavení související se synchronizací videa a titulků. Důvodů ke sledování filmů s titulky může být mnoho: někdo se učí cizí jazyk tímto způsobem, někdo dává přednost původnímu herectví a intonaci herců. Není však vždy možné najít videosoubor s vloženým textem. K vyřešení tohoto problému pomůže speciální program pro vytváření titulků. S jeho pomocí můžete do filmu snadno přidat titulky nebo si vytvořit vlastní.

Bojíte se, že většina lidí sleduje vaše videa na sociálních médiích bez zvuku? Hledáte rychlý a efektivní způsob vytváření a připojování titulků ke svým videím? Při vytváření videa je někdy nutné přidat titulky. To lze provést při úpravách videa v počítači nebo v telefonu. Také pokud natáčíte videa na YouTube, mohou překrývající se ponorky pomoci sdělit vaše nápady cizincům. Nemluvě o lidech, kteří se jazyk učí sledováním filmu s hardsabem (překlad textu). Zbývá pochopit, jak vložit titulky do videa.

Titulky mají dvě příchutě: interní a externí. Interní titulky se vždy zobrazí spolu s přehráváním videa a nelze je deaktivovat. Externí jsou připojena k prohlížeči videa jako samostatný soubor, v případě potřeby je lze změnit nebo odstranit. Pokud máte zájem o vytvoření samostatného souboru s titulky, a ne o jejich připojení přímo do videa, bude tento software velmi užitečný. Funkčnost programu VideoVinci je přesně zaměřena na vytvoření souboru s titulky pro stažené video. Jeho rozhraní je postaveno takovým způsobem, že i nováček může rychle pochopit všechny nástroje a okamžitě přejít k psaní textu.