Зачем извлекать WAV из MKV
Звук внутри MKV может быть в десятке разных форматов, и многие из них, например DTS, E-AC-3 или Opus, не поддерживаются аудиоредакторами и программами для распознавания речи. WAV — общий язык аудиопрограмм. Это несжатый PCM: он мгновенно открывается в Audacity, Audition, Reaper, Pro Tools и любом видеоредакторе и не теряет качество при редактировании и сохранении. Конвертировав MKV в WAV, вы получите из любого из этих форматов файл, с которым справится любая программа.
Для чего это нужно
- Расшифровка и субтитры. Сервисы распознавания речи и транскрибации часто лучше работают с WAV.
- Очистка звука. Убирать шум или фон из записи лучше всего на несжатом аудио.
- Музыкальная практика и анализ. Замедлить соло из видео с концерта или изучить сведение удобнее на WAV.
- Перемонтаж сцены из фильма. Диалоги или музыка сцены попадают в редактор без проблем с кодеками.
Каналы и размер
Звуковые дорожки фильмов в MKV часто бывают в формате 5.1. В списке файлов указано число каналов, поэтому вы заранее знаете, что получится в WAV. Несжатый звук занимает много места. Стерео 48 kHz, 16 бит — около 11 MB в минуту, а шестиканальный звук занимает втрое больше. Полный двухчасовой фильм в 5.1 может дать WAV в несколько гигабайт. Сэкономить место помогает обрезка до нужной части, а также конвертация MKV в FLAC: это тоже формат без потерь, но размером примерно вдвое меньше.
О качестве
Если в MKV дорожка без потерь, например FLAC или PCM, WAV содержит точно те же исходные отсчёты. Если дорожка со сжатием с потерями, например AAC, Dolby Digital или DTS, WAV — точная копия декодированного звука, а не его улучшение. Режим 32 бит float сохраняет запас по динамическому диапазону для обработки: можно менять уровни и применять эффекты без клиппинга. Используйте его, если ваш редактор поддерживает WAV с плавающей запятой — сейчас это умеет большинство программ.
Полезные советы
Если в MKV несколько звуковых дорожек на разных языках, перед извлечением включите видео в плеере и проверьте язык. Если сервис сообщает, что звуковой дорожки нет, в файле только видео. Для небольшого файла, который удобно слушать, лучше подойдёт конвертация MKV в MP3. Для аудиоприложений на Mac такое же качество даёт конвертация MKV в AIFF. Ничего не загружается на сервер: вся работа происходит на вашем компьютере.