Jaký zvuk obsahuje MKV
MKV může obsahovat téměř jakýkoli zvukový formát a záleží na zdroji, s čím začínáte. Soubory s koncerty a hudebními videoklipy mají často AAC, FLAC nebo Opus. Zálohy filmů obvykle používají Dolby Digital (AC-3), E-AC-3 nebo DTS, často v prostorovém zvuku 5.1. Nahrávky z OBS používají AAC. Zvuk MP3 uvnitř MKV je vzácný, takže při převodu MKV do MP3 se stopa téměř vždy dekóduje a znovu zakóduje. Seznam vstupních souborů zobrazuje kodek a počet kanálů ještě před spuštěním.
Z prostorového zvuku na stereo
MP3 pojme nejvýše dva kanály. Filmová stopa 5.1 se proto musí převést na stereo, takže se všech šest kanálů smíchá do levého a pravého. Dialogy, které jsou ve filmovém mixu ve středovém kanálu, zůstanou uprostřed stereo obrazu. Na sluchátkách i běžných reproduktorech zní výsledek přirozeně. Pokud potřebujete zachovat všechny kanály, třeba pro střih, zvolte raději formát jako MKV do WAV nebo MKV do FLAC.
Jak zvolit bitrate
| Obsah | Doporučené nastavení |
|---|---|
| Přednášky, podcasty, filmové dialogy | 128 kbps CBR |
| Hudba obecně | 192 kbps nebo VBR |
| Koncerty ze bezztrátové stopy FLAC | 256 až 320 kbps nebo VBR ve vysoké kvalitě |
Vysoký bitrate má smysl jen u kvalitního zdroje. U stopy FLAC nebo AAC s vysokým bitrate se vyplatí, u nekvalitního souboru staženého z webu jen zvětší soubor.
Písničky, scény a audioknihy
Většina lidí nechce celou zvukovou stopu dvouhodinového filmu. V části Oříznutí a tagy vyberte jednu písničku z koncertu, slavný projev nebo hlavní znělku. Přehrajte video, na začátku a na konci klikněte na Použít aktuální čas a pak vyplňte název a interpreta. Pro obálku zastavte video na vhodném snímku a klikněte na Snímek videa. Pokud MKV obsahuje více jazyků zvuku, nejprve si v přehrávači chvíli přehrajte ukázku a ověřte, že slyšíte ten správný.
Žádný nebo špatný zvuk
Pokud nástroj ohlásí, že chybí zvuková stopa, MKV obsahuje jen video. To se stává u některých nahrávek obrazovky. Soubory z poškozeného stahování se mohou předčasně ukončit a MP3 pak bude také kratší. Chcete-li zachovat i video, použijte MKV do MP4. Vše běží ve vašem prohlížeči a soubory se nikam nenahrávají.