Le problème des FLV sur Mac
Quand on retrouve de vieilles vidéos FLV, ou qu'on enregistre des lives au format FLV, on se heurte toujours au même mur sur Mac : QuickTime n'ouvre pas le fichier, et GarageBand, Logic Pro, Final Cut Pro et iMovie ne l'importent pas. Même si seul le son vous intéresse, il n'existe aucun moyen intégré de l'extraire. En convertissant un FLV en AIFF, vous obtenez un fichier audio Apple standard, accepté par toutes les applis Mac.
Ce que vous apporte l'AIFF
L'AIFF stocke de l'audio PCM non compressé, comme le WAV, mais il vient d'Apple et c'est le format traditionnel de macOS. C'est un bon choix pour le travail audio, car :
- il s'ouvre instantanément dans toutes les applis audio et vidéo du Mac,
- il ne perd aucune qualité quand vous modifiez et enregistrez à nouveau,
- il conserve les tags de titre, d'artiste et d'album lus par l'appli Musique,
- il s'importe sans conversion dans les timelines de Final Cut Pro.
Le son du FLV, généralement en AAC ou en MP3, est décodé puis stocké en PCM. L'AIFF ne sonnera pas mieux que la piste d'origine, mais chaque retouche ultérieure partira d'une copie propre et non compressée.
Idées d'utilisation
Les podcasteurs s'en servent pour extraire l'intervention d'un invité d'un live enregistré et la monter dans GarageBand. Les musiciens récupèrent une performance d'un vieux clip de l'ère Flash pour l'étudier ou la remixer. Les monteurs vidéo prennent le son d'un stream pour le synchroniser avec l'enregistrement d'une autre caméra dans Final Cut Pro. Dans tous les cas, Découpe et tags est utile : lisez le FLV, cliquez sur Utiliser le temps actuel au début et à la fin, puis n'extrayez que la partie voulue.
16 bits ou 32 bits flottant
L'AIFF 16 bits est le standard du CD et fonctionne partout. Le 32 bits flottant offre de la marge pour les traitements lourds, comme une forte compression ou de grands changements de volume, sans écrêtage. Logic Pro et GarageBand gèrent les deux.
Taille et alternatives
L'audio non compressé occupe environ 10 Mo par minute en stéréo. Pour de longs enregistrements que vous voulez simplement écouter, FLV en M4A est bien plus léger et souvent sans perte. Sous Windows, FLV en WAV est le format équivalent. Pour garder aussi la vidéo pour les logiciels de montage Apple, utilisez FLV en MOV. Tout s'exécute dans votre navigateur, et rien n'est envoyé en ligne.