Pourquoi les vidéos se retrouvent couchées
Les téléphones enregistrent toutes les vidéos dans le même sens et ajoutent dans le fichier une petite indication sur la façon de les faire pivoter. En général, les lecteurs lisent cette indication et tout s'affiche correctement. Les problèmes surviennent quand le téléphone se trompe, par exemple si vous avez commencé à filmer alors qu'il était posé à plat sur une table, ou quand un ancien logiciel ignore cette indication. Résultat : une vidéo couchée sur le côté ou à l'envers.
Pour faire pivoter une vidéo ici, appuyez sur 90° à gauche ou 90° à droite. Chaque appui tourne la vidéo d'un quart de tour, et le panneau affiche le total, par exemple « Rotation : 90° dans le sens horaire ». Deux appuis donnent 180°, pour une vidéo à l'envers.
Rotation instantanée sans réencodage
Pour une sortie en MP4 ou MOV, l'outil peut modifier uniquement cette indication de rotation et copier la vidéo elle-même sans y toucher. C'est ce qu'on appelle la rotation par métadonnées. Elle prend quelques secondes, même pour un long clip 4K, et n'entraîne aucune perte de qualité. Les téléphones, les navigateurs, YouTube et presque tous les lecteurs respectent cette indication.
L'outil vous indique quand la rotation instantanée est impossible, et pourquoi :
- le format de sortie n'est ni MP4 ni MOV ;
- les codecs de votre vidéo ne peuvent pas être copiés dans le format choisi ;
- la qualité n'est pas « Identique à la source » ou la résolution a été modifiée.
Dans ces cas, et chaque fois que vous redressez selon un petit angle, les pixels eux-mêmes sont pivotés et la vidéo est réencodée. Vous pouvez aussi désactiver volontairement la rotation instantanée. Faites-le si la vidéo doit être utilisée dans un ancien logiciel de montage ou sur une télé connectée qui ignore l'indication de rotation.
Redresser une vidéo penchée
Un horizon incliné de quelques degrés passe facilement inaperçu pendant le tournage, mais devient difficile à ignorer au visionnage. Le curseur Redresser fait pivoter l'image selon n'importe quel angle entre −45° et +45°, par pas d'un demi-degré. Repérez une ligne censée être horizontale, comme la mer, une table ou le haut d'une porte, puis déplacez le curseur jusqu'à ce qu'elle soit droite.
Faire pivoter un rectangle d'un petit angle laisse des triangles vides dans les coins. Choisissez comment les remplir :
- Zoom pour remplir agrandit l'image jusqu'à couvrir les coins. Les bords sont perdus, mais le résultat ressemble à une vidéo normale.
- Flou remplit les coins avec une copie floutée de la vidéo.
- Couleur les remplit avec une couleur unie, par exemple du noir.
Pivoter ou retourner ?
La rotation fait tourner l'image autour de son centre. Le retournement la reflète, comme dans un miroir. Une vidéo en mode selfie où le texte apparaît à l'envers nécessite un retournement, pas une rotation : utilisez retourner une vidéo. Une rotation de 180° équivaut à un retournement dans les deux sens.
Quand les pixels sont pivotés, le résultat est enregistré par défaut en MP4 avec H.264, et vous pouvez aussi choisir WebM, MKV, GIF ou un format plus ancien comme AVI pour une vieille télé ou un ancien lecteur multimédia. Une rotation de 90° échange la largeur et la hauteur : une vidéo de 1920 × 1080 devient 1080 × 1920. L'aperçu affiche toujours le résultat final avant l'export.
La vidéo est traitée dans votre navigateur et n'est pas téléversée. Après avoir pivoté une vidéo verticale, vous voudrez peut-être changer son format pour une plateforme avec redimensionner une vidéo, ou supprimer les bords indésirables avec recadrer une vidéo.