Le cas le plus simple : de l'AAC déjà à l'intérieur
Depuis 2008 environ, la plupart des fichiers FLV utilisent de la vidéo H.264 avec du son AAC. Les enregistrements de streams en direct sont presque toujours en H.264 avec AAC également, car c'est ce qu'envoient les logiciels de diffusion. L'audio que vous cherchez est donc très souvent déjà de l'AAC. Quand vous convertissez un FLV en AAC avec Audio d'origine sélectionné, l'outil copie la piste son hors du conteneur. Aucun décodage, aucun encodage, aucune perte, et même un long enregistrement est traité en quelques instants.
Les anciens fichiers FLV contiennent du son MP3, Nellymoser ou Speex. Ils sont convertis en AAC au débit que vous choisissez. L'outil vous indique quel cas s'applique avant de commencer.
Qu'est-ce qu'un fichier .aac ?
Le résultat est un flux AAC brut, souvent appelé AAC ADTS. Il n'a pas de conteneur : il est donc simple et largement compris par les outils audio, les logiciels de streaming, de nombreux autoradios et les lecteurs Android. Il a deux points faibles : il gère mal les tags, et certains lecteurs n'affichent pas sa durée exacte ou ne permettent pas de s'y déplacer rapidement. Si vous voulez le fichier dans une bibliothèque musicale, sur un iPhone ou avec une pochette, choisissez FLV en M4A. C'est le même son AAC dans un conteneur MP4, et la copie est tout aussi sans perte.
Cas d'usage
- Conserver l'audio d'un podcast, d'un concert ou d'une émission de radio diffusés en streaming, exactement tel qu'il a été diffusé.
- Obtenir une piste AAC propre à utiliser dans un autre outil qui reconstruit une vidéo ou un stream.
- Archiver de nombreux enregistrements dans un format léger, sans perte de qualité supplémentaire.
Si vous devez réencoder
Pour les sources qui ne sont pas en AAC, ou si vous voulez un fichier plus léger, définissez un débit. 96 kbps suffit généralement pour la voix, 128 à 192 kbps pour la musique. Réencoder de l'AAC en AAC à un débit inférieur entraîne toujours une certaine perte de qualité : ne le faites que si la taille compte vraiment.
Si l'outil signale que le FLV n'a pas de piste son, c'est que le fichier ne contient que de la vidéo, ce qui arrive avec certains enregistrements d'écran. Pour conserver aussi la vidéo, utilisez FLV en MP4, qui peut copier les deux flux sans réencodage. Pour un format lisible sur tous les appareils, FLV en MP3 est l'alternative. Tout le traitement reste sur votre ordinateur.