Deux types de son dans les FLV
Ce qui se passe lors de la conversion d'un FLV en MP3 dépend de l'âge du fichier.
- Les anciens fichiers FLV, issus de clips musicaux, de dessins animés et de vidéos de l'époque Flash, stockent généralement leur son en MP3. Avec Audio d'origine, cette piste est copiée telle quelle. Aucune perte de qualité, et c'est très rapide.
- Les FLV plus récents et les enregistrements de streams en direct utilisent le plus souvent l'AAC. Le son est alors converti en MP3 avec les réglages que vous choisissez.
- Les enregistrements de webcam et de chat vocal des services basés sur Flash utilisaient souvent Nellymoser ou Speex, des codecs pour la voix. Ils sont eux aussi convertis en MP3.
La liste des fichiers indique le codec de chaque piste : vous savez donc dès le départ dans quel cas vous vous trouvez.
Réglages selon le contenu
Pour l'enregistrement d'un talk-show, d'un podcast ou d'un cours diffusé en direct, 96 à 128 kbps suffisent largement. Pour la musique, choisissez 192 kbps ou le VBR. Le VBR adapte le débit au son : une voix calme prend moins de place, une musique complexe en reçoit davantage. Ne comptez pas sur un débit plus élevé pour améliorer une source médiocre : beaucoup d'anciens FLV avaient un son MP3 à 64 ou 96 kbps, et l'enregistrer à 320 kbps ne fait qu'alourdir le fichier. Lorsque la piste est déjà en MP3, la copier reste la meilleure option.
Découper de longs enregistrements
Les enregistrements de lives durent souvent plusieurs heures, alors que vous ne voulez peut-être qu'un morceau ou un passage. Ouvrez Découpe et tags, lancez la lecture de la vidéo, puis cliquez sur Utiliser le temps actuel pour le début et pour la fin. Ajoutez un titre et un artiste pour retrouver facilement le fichier, et choisissez une image de la vidéo comme pochette. Si vous avez besoin de plusieurs parties d'un même enregistrement, extrayez-les l'une après l'autre avec des points de début et de fin différents.
En cas de problème
Si l'outil indique que le fichier ne contient aucune piste audio, c'est que le FLV ne contient réellement que de la vidéo. Cela arrive avec certaines captures d'écran et avec des fichiers de stream dont l'audio a été enregistré séparément. Si le FLV se lit mais présente de nombreuses coupures brèves, la connexion au stream a probablement été interrompue pendant l'enregistrement, et ces coupures restent dans le MP3. Pour conserver toute la vidéo, utilisez plutôt FLV en MP4. Pour obtenir le son AAC sans aucun réencodage, FLV en M4A est généralement sans perte. Tout s'exécute sur votre appareil, rien n'est envoyé en ligne.