Choisir la langue
  1. Accueil
  2. Effets
  3. Texte animé

Ajoutez du texte animé à une vidéo

Ajoutez à votre vidéo des titres animés, du texte machine à écrire, des bandeaux de nom, des paroles karaoké et des enseignes lumineuses. Choisissez un style, saisissez votre texte, réglez le mouvement et exportez.

Chargement de l'outil…
Noter cet outil
Aucune note pour le moment. Soyez le premier.

Mode d'emploi

  1. Étape 1

    Ouvrez votre vidéo

    Déposez le clip sur la page ou sélectionnez-le depuis votre appareil.

  2. Étape 2

    Choisissez un style

    Placez la tête de lecture à l'endroit où le texte doit apparaître, puis cliquez sur un style comme Grand titre ou Machine à écrire. Il est ajouté à ce moment précis.

  3. Étape 3

    Saisissez et ajustez

    Écrivez votre texte, puis modifiez la police, les couleurs, la position et les animations Apparition, Pendant l'affichage et Disparition. Faites glisser les extrémités sur la timeline pour définir quand il s'affiche.

  4. Étape 4

    Exportez

    Vérifiez le rendu avec Lire l'animation, choisissez le format et la qualité, cliquez sur Exporter, puis téléchargez.

Huit styles pour bien démarrer

Inutile de créer une animation de A à Z. Chaque style est une combinaison toute prête de police, de couleurs, de position et de mouvement, que vous pouvez modifier ensuite :

  • Grand titre – un grand titre à empattements qui surgit, idéal pour l'ouverture d'un vlog ou d'une vidéo de voyage.
  • Bandeau de nom – une barre colorée avec un nom qui glisse depuis le côté, la façon classique de présenter un intervenant.
  • Légende – une courte ligne sur un fond sombre en bas de l'écran, lisible sur n'importe quelle image.
  • Machine à écrire – les lettres apparaissent une à une, puis sont effacées à la fin.
  • Karaoké – une couleur de surbrillance balaie les mots tant que la ligne est à l'écran.
  • Néon – zoom avant, puis lueur continue comme une enseigne.
  • Rebond – texte jaune façon mème qui rebondit, ondule et rétrécit pour disparaître.
  • Lettres – des lettres en italique apparaissent en fondu l'une après l'autre, pour un rendu calme et élégant.

Comment l'animation est construite

Chaque texte comporte trois parties, que vous pouvez combiner librement :

PartieChoix
ApparitionFondu, Machine à écrire, Glissement vers le haut, Glissement depuis le côté, Pop, Rebond, Zoom avant, Lettre par lettre, ou simple apparition
Pendant l'affichageOndulation, Lueur, Karaoké, Pulsation, Tremblement, ou rien
DisparitionFondu sortant, Glissement vers le bas, Rétrécissement, Effacement des lettres, ou simple disparition

La durée de l'animation définit le temps que prennent les mouvements d'apparition et de disparition. La couleur de surbrillance est utilisée par Karaoké et Lueur. Cliquez sur Lire l'animation pour revoir uniquement le texte, sans regarder toute la vidéo.

Rendre le texte lisible

Le mouvement attire l'œil, mais les mots doivent rester faciles à lire, surtout sur un téléphone. Quelques règles à suivre :

  • Limitez un titre à quelques mots. Les longues phrases ont leur place dans les sous-titres.
  • Laissez le texte assez longtemps à l'écran pour pouvoir le lire deux fois. Comptez environ une seconde pour trois ou quatre mots au minimum.
  • Sur un arrière-plan chargé, ajoutez un contour, une ombre ou un fond derrière les lettres.
  • Gardez le texte à distance des bords. Les applications sociales superposent boutons et légendes en bas et à droite des vidéos verticales.
  • Utilisez un ou deux textes animés par scène. Quand tout bouge, plus rien ne ressort.

Modifier, placer et caler le texte

Le texte est un calque placé au-dessus de la vidéo. Faites-le glisser dans le lecteur pour le déplacer, tirez un coin pour le redimensionner et utilisez la poignée de rotation pour l'incliner. Vous pouvez aussi choisir parmi neuf positions, régler précisément la taille et l'opacité, sélectionner une police comme Inter Tight, Fraunces, Impact, Georgia ou une écriture manuscrite, et définir la couleur, le contour, l'ombre et le fond. Le chinois, le japonais, le coréen et les emojis s'affichent correctement.

Chaque texte a sa propre barre sur la piste de minutage sous la vidéo. Faites glisser les extrémités pour changer le moment d'affichage, ou utilisez Début ici et Fin ici à la position de la tête de lecture. Ajoutez autant de textes que nécessaire : un titre au début, des bandeaux de nom au milieu et un appel à l'action à la fin.

Export

Le texte est incrusté dans l'image : il s'affiche donc dans tous les lecteurs et sur tous les réseaux sociaux. Exportez en MP4, WebM, MOV, MKV ou GIF ; l'aperçu et le fichier sont générés par le même code. Pour du texte simple sans mouvement, une page plus simple existe : Ajouter du texte à une vidéo. Les titres complets avec musique se trouvent dans Intros YouTube.

Questions fréquentes

Comment faire un effet machine à écrire sur une vidéo ?

Cliquez sur le style Machine à écrire, saisissez votre texte et réglez la durée de l'animation. Les lettres apparaissent une à une, puis sont effacées à la fin, ou vous pouvez choisir une autre sortie.

Puis-je ajouter plusieurs textes animés à une même vidéo ?

Oui. Chaque texte a sa propre animation, son style et son minutage sur la piste, ce qui permet d'ajouter un titre, des bandeaux de nom et des légendes en une seule fois.

Puis-je créer des paroles façon karaoké ?

Oui. Le style Karaoké balaie les mots avec une couleur de surbrillance tant que la ligne est à l'écran. Ajoutez un texte par ligne et calez chacun sur la chanson.

Le texte animé fonctionne-t-il avec les caractères chinois ?

Oui. Le texte en chinois, en japonais et en coréen ainsi que les emojis sont pris en charge, y compris avec les animations lettre par lettre et machine à écrire.

Puis-je exporter un texte animé sur fond transparent ?

Non. Le texte est dessiné directement sur votre vidéo. Les exports sont des fichiers vidéo classiques ou un GIF, avec la vidéo en arrière-plan du texte.

Plus d'outils