Pourquoi convertir des fichiers MOV en MKV
Le MOV est surtout à l'aise dans l'univers Apple. Le MKV (Matroska) est un conteneur ouvert utilisé par la plupart des installations multimédias domestiques. On convertit du MOV en MKV pour :
- ajouter des vidéos de téléphone ou d'appareil photo à une bibliothèque Plex, Jellyfin ou Kodi organisée autour du MKV ;
- lire des vidéos de famille sur un téléviseur connecté ou un boîtier Android TV qui gère mieux le MKV que le MOV ;
- préparer des fichiers pour MKVToolNix ou des outils similaires, afin d'y ajouter plus tard des sous-titres ou des pistes audio supplémentaires ;
- archiver dans un format ouvert et bien documenté, qui ne dépend pas d'une seule entreprise.
Une copie rapide pour presque tous les fichiers MOV
Le MKV accepte presque tous les codecs. Le H.264 et le HEVC des iPhone, le son AAC et même l'audio PCM non compressé des caméras peuvent être placés tels quels dans un MKV. L'outil copie les flux sans les décoder : l'image et le son ne changent donc absolument pas, et même un long clip est traité en quelques secondes. La vidéo n'est réencodée que si vous choisissez une autre résolution, une autre qualité ou une autre fréquence d'images.
Tout se passe dans votre navigateur : il n'y a aucun envoi de fichier, et le convertisseur fonctionne même hors connexion une fois la page chargée. Pratique pour trier un gros dossier de vidéos personnelles.
Ce qui change et ce qui ne change pas
| Reste identique | Peut changer |
|---|---|
| Qualité de la vidéo et du son | Certaines métadonnées d'iPhone, comme la localisation, stockées selon un format propre à QuickTime |
| Résolution et fréquence d'images | Le traitement du fichier par Photos et QuickTime : ils n'ouvrent pas le MKV |
| Taille du fichier, à peu de chose près | L'affichage à la verticale des clips en mode portrait sur un lecteur très ancien |
Astuces
- Le HEVC dans un MKV nécessite un lecteur ou un téléviseur compatible HEVC. Si un ancien téléviseur n'affiche pas d'image, il ne sait sans doute pas décoder le HEVC ; un MP4 en H.264 créé avec MOV en MP4 est lisible sur davantage de téléviseurs.
- Si un clip s'affiche de travers sur un téléviseur, corrigez-le une bonne fois avec Rotation de vidéo.
- Besoin de repasser au format Apple ? Utilisez MKV en MOV. Pour alléger le MKV, essayez le compresseur MKV.