Le MKV et la vidéothèque personnelle
Le MKV (Matroska) est devenu le format préféré pour les sauvegardes de DVD et les enregistrements TV dans les vidéothèques personnelles. Plex, Jellyfin, Emby, Kodi et VLC le lisent parfaitement, et la plupart des Smart TV et des box multimédias le lisent depuis une clé USB ou le réseau local. Si vous possédez une collection de DVD de famille ou d'enregistrements TV, convertir vos fichiers MPEG en MKV vous donne des fichiers correctement indexés par les serveurs multimédias, avec la bonne durée et une navigation rapide.
Pourquoi ne pas garder les fichiers MPEG ?
- Taille. Les fichiers MPEG-2 sont volumineux. Les codecs modernes dans un conteneur MKV demandent bien moins d'espace pour une image équivalente : toute une étagère de DVD tient sur un disque beaucoup plus petit.
- Navigation et durée. Les fichiers .vob et .ts bruts affichent souvent une durée erronée ou saccadent lors des déplacements, car ils ont été conçus pour les lecteurs de DVD et la diffusion TV, pas pour des fichiers.
- Charge de transcodage. De nombreux téléviseurs et téléphones ne savent pas décoder le MPEG-2 : le serveur multimédia doit alors le convertir à la volée à chaque lecture. Un MKV moderne se lit généralement directement.
Ce que fait le convertisseur
La vidéo MPEG-1 ou MPEG-2 est décodée par le moteur de conversion intégré, puis encodée avec un codec moderne, et le son est converti dans un codec audio largement pris en charge. Tout se passe dans votre navigateur, sur votre ordinateur, et un DVD d'une heure ou plus demande un certain temps. Les fichiers qui contiennent déjà des codecs modernes, comme de nombreux enregistrements .ts de la TV HD en H.264, peuvent être placés dans un MKV sans réencodage, ce qui est rapide et sans perte.
Travailler avec des DVD
Copiez les fichiers VOB depuis le dossier VIDEO_TS du disque. Le film est généralement découpé en VTS_01_1.VOB, VTS_01_2.VOB, etc., chacun pesant jusqu'à 1 Go ; le petit fichier VTS_01_0.VOB ne contient souvent que le menu. Convertissez les parties numérotées, puis fusionnez-les ensuite si vous souhaitez obtenir un seul fichier. Les DVD du commerce sont chiffrés et ne peuvent pas être convertis ici.
Conservez la résolution et la fréquence d'images d'origine pour une copie la plus fidèle possible. Le MKV ne se lit ni dans QuickTime ni sur iPhone : pour les appareils Apple, utilisez MPEG vers MP4. Après la conversion, vous pouvez couper ou recadrer dans l'éditeur MKV, et reconvertir avec MKV vers MPEG.