Choisir la langue
  1. Accueil
  2. Ajouter du texte à une vidéo

Ajouter du texte à une vidéo

Ajoutez titres, légendes, étiquettes et texte de mème sur une vidéo. Plusieurs calques de texte, 12 polices, contour, ombre et encadré, chacun avec sa propre durée d'affichage.

Chargement de l'outil…
Noter cet outil
Aucune note pour le moment. Soyez le premier.

Mode d'emploi

  1. Étape 1

    Ouvrez votre vidéo

    Glissez le clip dans la page, ou cliquez sur le bouton pour le chercher sur votre appareil.

  2. Étape 2

    Écrivez votre texte

    Un texte d'exemple est déjà placé sur la vidéo : remplacez-le par vos mots. Choisissez un style comme Classique, Mème, Sous-titre ou Titre, puis cliquez sur Ajouter du texte pour ajouter d'autres lignes.

  3. Étape 3

    Placez-le et stylisez-le

    Faites glisser le texte dans le lecteur, tirez un coin pour le redimensionner, puis réglez la police, la couleur, le contour et l'encadré d'arrière-plan. Faites glisser ses extrémités sur la timeline pour définir quand il apparaît.

  4. Étape 4

    Exportez

    Choisissez le format et la qualité, cliquez sur Exporter et téléchargez la vidéo avec son texte.

Pourquoi ajouter du texte à une vidéo

La plupart des vidéos sur les réseaux sociaux sont regardées sans le son, et quelques mots à l'écran suffisent à expliquer ce qui se passe. Le texte est aussi le moyen le plus rapide d'ajouter un titre à un vlog, de numéroter les étapes d'un tutoriel, de mettre en avant un prix ou une date dans une vidéo promotionnelle, d'indiquer qui parle, ou d'écrire les lignes du haut et du bas d'un mème.

Sept styles pour démarrer

Chaque nouveau texte peut partir d'un style prêt à l'emploi, et tout reste modifiable ensuite :

  • Classique – texte blanc en gras avec un fin contour noir et une ombre.
  • Mème – lettres Impact jaunes avec un épais contour noir.
  • Sous-titre – texte blanc sur un encadré sombre aux coins arrondis, lisible sur tous les fonds.
  • Étiquette – texte foncé sur une pastille blanche, pour des noms, des prix ou des lieux.
  • Titre – un titre en serif gras avec une ombre prononcée.
  • Néon – des lettres avec une lueur rose.
  • Code – une police à chasse fixe sur un encadré violet, pratique pour les tutoriels tech.

Tous les réglages du texte

GroupeRéglages
PoliceInter Tight, Fraunces, JetBrains Mono, Impact, Arial, Verdana, Georgia, Times New Roman, Courier New, Comic Sans, une police manuscrite et la police de votre système ; gras et italique
Taille et couleurTaille du texte, couleur, alignement à gauche, au centre ou à droite
Contour et ombreÉpaisseur et couleur du contour, intensité et couleur de l'ombre
Encadré d'arrière-planOpacité, couleur, marges intérieures et coins arrondis de l'encadré
EspacementInterligne et espacement des lettres
PlacementNeuf positions prédéfinies, taille, rotation et opacité, ou déplacement directement dans le lecteur
MinutageDébut et fin, Début ici et Fin ici à la position de la tête de lecture, toute la vidéo, fondu en entrée et fondu en sortie

Le texte en chinois, en japonais et en coréen s'affiche avec des polices adaptées, et les emojis apparaissent en couleur : vous pouvez donc écrire dans toutes les langues que vous utilisez.

Plusieurs textes sur une même vidéo

Cliquez de nouveau sur Ajouter du texte pour chaque nouvelle ligne. Chaque texte est un calque distinct, avec son propre style et sa propre barre sur la piste située sous la pellicule : un titre peut s'afficher pendant les trois premières secondes, une étiquette apparaître au milieu et un appel à l'action conclure la vidéo. Sélectionnez un texte dans la liste des calques ou cliquez dessus dans le lecteur pour le modifier, et utilisez Dupliquer pour copier un texte stylisé avec tous ses réglages.

Conseils pour un texte lisible

  • Un texte blanc ou jaune avec un contour foncé est lisible sur presque toutes les images.
  • Sur les fonds clairs et chargés, un encadré semi-transparent derrière le texte fonctionne mieux qu'un contour.
  • Un grand texte se lit plus facilement sur mobile. Si vous avez besoin d'un petit texte, gardez-le court.
  • Gardez une marge par rapport aux bords, surtout dans les vidéos 9:16, où les applications placent des boutons à droite et les légendes en bas.
  • Un court fondu en entrée et en sortie paraît plus doux qu'un texte qui apparaît et disparaît brusquement.

Exportation

Le texte est incrusté dans l'image : il s'affiche donc de la même façon sur tous les appareils et toutes les plateformes. Vous pouvez exporter en MP4, WebM, MOV, MKV, GIF ou dans un format plus ancien, et les préréglages de qualité gardent la vidéo proche de l'original. Tout se passe dans votre navigateur, sans envoi de fichier et sans filigrane.

Si vous voulez que le texte bouge, essayez Texte animé. Pour des dialogues complets, Ajouter des sous-titres crée les lignes automatiquement, et des modèles de mèmes prêts à l'emploi sont disponibles dans le générateur de mèmes vidéo.

Questions fréquentes

Comment ajouter du texte sur une vidéo ?

Ouvrez la vidéo, remplacez le texte d'exemple par le vôtre et faites-le glisser au bon endroit. Réglez son affichage sur la piste de la timeline, puis cliquez sur Exporter.

Puis-je ajouter du texte pendant quelques secondes seulement ?

Oui. Faites glisser les extrémités de la barre du texte sur la timeline, saisissez des heures de début et de fin précises, ou utilisez Début ici et Fin ici à la position de la tête de lecture.

Puis-je ajouter plusieurs textes ?

Oui. Chaque texte est un calque à part entière, avec son propre style, sa position et son minutage. Utilisez Dupliquer pour copier un texte avec tous ses réglages.

Le chinois et les emojis sont-ils pris en charge ?

Oui. Les caractères chinois, japonais et coréens ainsi que les emojis en couleur sont pris en charge dans tous les styles.

Puis-je animer le texte ?

Cette page ajoute du texte fixe avec des fondus. Pour des animations de type machine à écrire, glissement, rebond ou karaoké, utilisez Texte animé.

Plus d'outils