Ce que vous pouvez ajouter
Cet outil mixe du son supplémentaire dans une vidéo. Voici les usages les plus courants :
- Voix off : un commentaire pour un tutoriel, une capture d'écran vidéo, un exposé ou une démonstration de produit.
- Effets sonores : un clic, un whoosh, des applaudissements ou une notification à un instant précis.
- Une nouvelle bande-son : remplacez un son d'origine bruyant ou inutilisable, par exemple le vent sur un enregistrement à la plage.
- Ambiance sonore : pluie, café ou sons de la nature sous des images calmes.
Vous pouvez ajouter autant de fichiers audio que nécessaire. Chacun forme une piste distincte : une voix, deux effets et un son d'ambiance peuvent donc être placés indépendamment. Les fichiers audio MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC et autres formats courants sont acceptés ; vous pouvez aussi les déposer directement sur la vidéo.
Enregistrer une voix off
Cliquez sur Enregistrer une voix off et autorisez l'accès au microphone. La vidéo se lance et vous parlez en la regardant, pour que le commentaire colle à l'image. Arrêtez quand vous avez terminé : l'enregistrement apparaît comme une nouvelle piste que vous pouvez déplacer, couper et ajuster comme n'importe quel autre fichier.
Portez un casque pendant l'enregistrement. Sinon, le microphone capte le son de la vidéo diffusé par les haut-parleurs, et vous l'entendrez en double dans le résultat. Une pièce calme et un micro proche de la bouche comptent plus qu'un micro coûteux.
Réglages de chaque piste
| Réglage | Fonction |
|---|---|
| Début à | Le moment où la piste démarre dans la vidéo. Début à la position de lecture reprend la position actuelle. |
| Durée de lecture | La durée pendant laquelle la piste est jouée. Piste entière utilise le fichier complet. |
| Ignorer le début du fichier | Lance l'audio à partir d'un point plus avancé, par exemple après une longue intro. |
| Volume | Du silence à 200 % du niveau d'origine. |
| Répéter jusqu'à la fin de la vidéo | Met un son court en boucle, comme la pluie ou un fond musical. |
| Fondu en entrée, fondu en sortie | Un début et une fin progressifs plutôt qu'une coupure brutale. |
Sur la piste de la timeline sous la vidéo, faites glisser une piste pour la déplacer et tirez sur ses extrémités pour la raccourcir. L'aperçu lit le mixage complet : vous entendez exactement ce qui sera enregistré.
Le son d'origine de la vidéo
Le son de la vidéo peut être conservé à plein volume, baissé (à 30 %) ou coupé, ou réglé précisément avec le curseur de volume de 0 à 200 %. Baisser est utile lorsqu'une voix off couvre des personnes qui parlent en arrière-plan. Couper remplace entièrement le son. Si la vidéo n'a pas de piste audio, l'outil vous l'indique et seul l'audio ajouté est utilisé.
Si un fichier audio est plus long que la vidéo, vous pouvez choisir la durée du résultat : Durée de la vidéo coupe l'audio à la fin de la vidéo, tandis que Durée de l'audio répète la vidéo jusqu'à la fin de l'audio.
Sortie et qualité
L'image est réencodée avec le nouveau son, et vous pouvez enregistrer en MP4 (H.264 avec son AAC), MOV, WebM ou MKV. Le MP4 est le bon choix pour YouTube, les réseaux sociaux, les messageries et les présentations. Le mixage s'effectue dans votre navigateur : ni la vidéo ni les fichiers audio ne sont envoyés sur un serveur.
Pour mettre un morceau sous une vidéo avec des fondus déjà réglés, utilisez Ajouter de la musique à une vidéo. Pour supprimer le son sans rien ajouter, utilisez Couper le son d'une vidéo, et pour enregistrer uniquement le son d'une vidéo dans un fichier, essayez MP4 en MP3.