Traduzir vídeo

Claro, a tradução não será a ideal, mas será bastante aceitável para assimilar o material, você pode até fazer um artigo - não precisará de uma grande reescrita, e o post será 100% original. As especificações do vídeo original e o que você deseja fazer com ele determinam o algoritmo para trabalhar com ele. Trabalhamos com todos os formatos e realizamos vídeos de qualquer complexidade. Existem dificuldades com animação e alguns elementos gráficos, mas quando você nos fornece o projeto de origem, todos os problemas são excluídos. Se você só precisa entender o conteúdo do vídeo ou se planeja fazer mais dublagem e edição por conta própria, podemos simplesmente traduzir todo o texto (fala, legendas, legendas) e enviar o documento com a tradução.

As gravações de vídeo e áudio têm suas vantagens, mas também têm desvantagens: por exemplo, você não pode ver ou ouvir na diagonal e avaliar rapidamente o conteúdo. Algumas pessoas simplesmente acham difícil perceber as informações de ouvido. É por isso que o conteúdo de vídeos e podcasts recentemente se espalhou com frequência em versões de texto. Esse processo é chamado de descriptografia ou conversão. Vou falar sobre quais ferramentas eu mesmo às vezes uso para transcrever o conteúdo de uma gravação de vídeo ou áudio.

A ideia do nosso serviço é que o usuário possa enviar um vídeo para o serviço, indicar o idioma para o qual a tradução é necessária. Você já teve a situação de querer assistir a um filme estrangeiro, vídeo-instrução, vídeo, mas não tem tradução para isso e você não fala inglês o suficiente? Alguns vídeos são oferecidos com legendas, mas geralmente isso é apenas uma tradução literal - um texto seco que não é adaptado para o espectador.