Przetłumacz wideo

Oczywiście tłumaczenie nie będzie idealne, ale będzie całkiem do przyjęcia dla przyswojenia materiału, możesz nawet zrobić artykuł - nie będziesz potrzebował dużego przepisywania, a post będzie w 100% unikalny. Specyfika oryginalnego filmu i to, co chcesz z nim zrobić, określa algorytm pracy z nim. Pracujemy ze wszystkimi formatami i przyjmujemy filmy o dowolnej złożoności. Są trudności z animacją i niektórymi elementami graficznymi, ale gdy dostarczysz nam projekt źródłowy, wszystkie problemy są wykluczone. Jeśli potrzebujesz tylko zrozumieć treść filmu lub planujesz samodzielnie wykonać dalsze działania głosowe i edycję, możemy po prostu przetłumaczyć cały tekst (mowa, napisy, podpisy) i wysłać dokument z tłumaczeniem.

Nagrania wideo i audio mają swoje zalety, ale są też wady: na przykład nie można oglądać lub słuchać po przekątnej i szybko oceniać treści. Niektórym osobom po prostu trudno jest odbierać informacje ze słuchu. Dlatego treści wideo i podcastów są ostatnio często rozpowszechniane w wersjach tekstowych. Ten proces nazywa się deszyfrowaniem lub konwersją. Opowiem Ci, jakich narzędzi sam czasami używam do transkrypcji treści nagrania wideo lub audio.

Ideą naszego serwisu jest to, że użytkownik może wgrać film do serwisu, wskazać język, na który wymagane jest tłumaczenie. Czy zdarzyło Ci się kiedyś, że chcesz obejrzeć zagraniczny film, wideoinstrukcję, wideo, ale nie ma na to tłumaczenia i nie mówisz wystarczająco dobrze po angielsku? Niektóre filmy mają napisy, ale często jest to tylko dosłowne tłumaczenie - suchy tekst, który nie jest dostosowany do widza.