Videó lefordítása

Természetesen a fordítás nem lesz ideális, de az anyag asszimilálásához meglehetősen elfogadható, akár cikket is készíthet - nem lesz szükség nagy átírásra, és a bejegyzés 100% -ban egyedi lesz. Az eredeti videó sajátosságai és az, hogy mit akarsz vele kezdeni, meghatározzák a vele végzett munka algoritmusát. Minden formátummal dolgozunk, és bármilyen összetettségű videókat készítünk. Nehézségekbe ütközik az animáció és néhány grafikai elem, de amikor megadja nekünk a forrásprojektet, minden probléma kizárt. Ha csak meg kell értenie a videó tartalmát, vagy ön maga tervezi a további hangjátékokat és szerkesztéseket, egyszerűen lefordíthatjuk a teljes szöveget (beszéd, feliratok, feliratok), és elküldjük a dokumentumot a fordítással együtt.

A videó- és hangfelvételeknek megvannak a maguk előnyei, de vannak hátrányai is: például nem lehet átlósan megtekinteni vagy hallgatni, és gyorsan ki lehet értékelni a tartalmat. Néhány ember csak nehezen érzékeli az információt fül által. Ezért a videók és a podcastok tartalma a közelmúltban gyakran elterjedt szöveges verziókban. Ezt a folyamatot dekódolásnak vagy átalakításnak nevezzük. Elárulom, milyen eszközöket használok néha egy videó vagy hangfelvétel tartalmának átírásához.

Szolgáltatásunk ötlete az, hogy a felhasználó feltölthessen egy videót a szolgáltatásba, megjelölje azt a nyelvet, amelyre a fordítás szükséges. Volt már olyan helyzeted, hogy külföldi filmet, videojátékot, videót szeretnél nézni, de nincs rá fordítás, és nem tudsz elég jól angolul? Egyes videók feliratot kínálnak, de ez gyakran csak szó szerinti fordítás - száraz szöveg, amelyet nem alkalmaznak a néző számára.