Traducir video

Por supuesto, la traducción no será ideal, pero será bastante aceptable para asimilar el material, incluso puede hacer un artículo; no necesitará una gran reescritura y la publicación será 100% única. Los detalles del video original y lo que quieres hacer con él determinan el algoritmo para trabajar con él. Trabajamos con todos los formatos y aceptamos videos de cualquier complejidad. Hay dificultades con la animación y algunos elementos gráficos, pero cuando nos proporciona el proyecto de origen, se excluyen todos los problemas. Si solo necesita comprender el contenido del video o si planea hacer más actuación de voz y editar usted mismo, simplemente podemos traducir el texto completo (voz, subtítulos, leyendas) y enviar el documento con la traducción.

Las grabaciones de vídeo y audio tienen sus ventajas, pero también sus desventajas: por ejemplo, no se puede ver ni escuchar en diagonal y evaluar rápidamente el contenido. A algunas personas les resulta difícil percibir la información de oído. Es por eso que el contenido de videos y podcasts se ha difundido recientemente en versiones de texto. Este proceso se llama descifrado o conversión. Te contaré qué herramientas yo mismo utilizo a veces para transcribir el contenido de una grabación de video o audio.

La idea de nuestro servicio es que el usuario pueda subir un video al servicio, indicar el idioma al que se requiere traducción. ¿Alguna vez ha tenido una situación en la que desea ver una película extranjera, instrucción en video, video, pero no hay traducción para eso y no habla inglés lo suficientemente bien? A algunos videos se les ofrecen subtítulos, pero a menudo esto es solo una traducción literal: texto seco que no está adaptado para el espectador.