Chuyển MKV sang MPEG

Vì sao nên chuyển phim MKV sang MPEG

Tệp MPEG (.mpeg hoặc .mpg) chứa video MPEG-2 là nền tảng của video DVD. Các phần mềm ghi DVD có thể phát được đều yêu cầu đầu vào dạng này, và đầu đĩa DVD, TV đời cũ hay đầu thu có thể đọc chúng từ đĩa hoặc USB. MKV, với video H.264 hoặc HEVC và nhiều track, thì hầu hết các thiết bị này không nhận ra. Nếu bạn muốn biến phim MKV hoặc video gia đình thành DVD, hay phát trên thiết bị cũ, bạn cần chuyển MKV sang MPEG.

Thiết lập phù hợp cho DVD

Hãy chọn tốc độ khung hình theo khu vực của bạn. Khi đó phần mềm tạo DVD có thể dùng tệp mà không cần chuyển đổi lại. Để phát trực tiếp từ USB trên TV, độ phân giải gần 480p hoặc 576p là an toàn nhất.

Những điểm thay đổi

• Tệp lớn hơn. MPEG-2 cần nhiều dữ liệu hơn H.264 hoặc HEVC với cùng chất lượng. Một bộ phim có thể nặng vài gigabyte.
• DVD chỉ hỗ trợ độ nét tiêu chuẩn. Đĩa DVD một lớp chứa khoảng 4,7 GB, nên phim dài cần chất lượng vừa phải.
• Một track âm thanh và không có phụ đề rời. Phụ đề MKV sẽ không được giữ lại. Hãy ghi cứng phụ đề vào hình trước bằng Thêm phụ đề, hoặc thêm phụ đề DVD trong phần mềm tạo DVD.
• Mã hóa lại. Video H.264 và HEVC bắt buộc phải được chuyển đổi. Một số bản sao lưu DVD ở định dạng MKV đã chứa video MPEG-2, khi đó sẽ ít việc hơn.

Thời gian và quyền riêng tư

MPEG được tạo bởi bộ chuyển đổi tích hợp, tức ffmpeg chạy ngay trong trình duyệt của bạn. Một bộ phim đầy đủ sẽ mất khá nhiều thời gian, vì vậy hãy để tab mở và cắm sạc cho laptop. Do không có gì được tải lên, quá trình chuyển đổi không phụ thuộc vào tốc độ mạng, và video gia đình vẫn nằm trên máy tính của bạn.

Nếu thiết bị của bạn hỗ trợ MP4, như hầu hết các model từ khoảng năm 2012, thì MKV sang MP4 nhanh hơn và cho tệp nhỏ hơn. Để làm cho tệp MPEG vừa với một đĩa, hãy dùng công cụ nén MPEG. Nếu cần chuyển ngược lại, xem MPEG sang MKV.