แปลง MKV เป็น MPEG

ทำไมต้องแปลงหนัง MKV เป็น MPEG

ไฟล์ MPEG (.mpeg หรือ .mpg) ที่ใช้วิดีโอ MPEG-2 คือพื้นฐานของวิดีโอ DVD โปรแกรมเขียนแผ่น DVD ที่เล่นได้ต้องใช้ไฟล์ประเภทนี้ และเครื่องเล่น DVD ทีวีรุ่นเก่า รวมถึงกล่องรับสัญญาณก็อ่านไฟล์ชนิดนี้จากแผ่นหรือแฟลชไดรฟ์ USB ได้ ส่วน MKV ที่ใช้วิดีโอ H.264 หรือ HEVC และมีหลายแทร็ก เป็นรูปแบบที่อุปกรณ์ส่วนใหญ่เหล่านี้ไม่รู้จัก หากต้องการทำหนังหรือวิดีโอครอบครัวใน MKV เป็นแผ่น DVD หรือเปิดบนอุปกรณ์รุ่นเก่า ก็ต้องแปลง MKV เป็น MPEG

การตั้งค่าที่เหมาะกับ DVD

เลือกเฟรมเรตตามภูมิภาคของคุณ โปรแกรมทำ DVD จะนำไฟล์ไปใช้ต่อได้เลยโดยไม่ต้องแปลงซ้ำ หากต้องการเล่นผ่าน USB บนทีวีโดยตรง ความละเอียดใกล้เคียง 480p หรือ 576p จะปลอดภัยที่สุด

สิ่งที่เปลี่ยนไป

• ไฟล์ใหญ่ขึ้น MPEG-2 ใช้ข้อมูลมากกว่า H.264 หรือ HEVC เพื่อคุณภาพเท่ากัน หนังหนึ่งเรื่องอาจมีขนาดหลายกิกะไบต์
• DVD รองรับเฉพาะความละเอียดมาตรฐาน DVD ชั้นเดียวจุได้ประมาณ 4.7 GB หนังเรื่องยาวจึงต้องใช้คุณภาพปานกลาง
• เสียงหนึ่งแทร็กและไม่มีซับไตเติลแบบเปิดปิดได้ ซับไตเติลของ MKV จะไม่ถูกคัดลอกไปด้วย ให้ฝังซับลงในภาพก่อนด้วย เพิ่มซับไตเติล หรือเพิ่มซับไตเติล DVD ในโปรแกรมทำ DVD ของคุณ
• การเข้ารหัสใหม่ วิดีโอ H.264 และ HEVC ต้องถูกแปลงใหม่ ส่วนไฟล์สำรอง DVD ในรูปแบบ MKV บางไฟล์มีวิดีโอ MPEG-2 อยู่แล้ว ซึ่งจะใช้เวลาน้อยกว่า

เวลาและความเป็นส่วนตัว

ไฟล์ MPEG สร้างโดยตัวแปลงไฟล์ในตัว คือ ffmpeg ที่ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ การแปลงหนังทั้งเรื่องใช้เวลานาน ดังนั้นควรเปิดแท็บไว้และเสียบสายชาร์จโน้ตบุ๊ก เนื่องจากไม่มีการอัปโหลดไฟล์ การแปลงจึงไม่ขึ้นกับความเร็วอินเทอร์เน็ต และวิดีโอครอบครัวของคุณจะอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณเท่านั้น

หากเครื่องเล่นของคุณรองรับ MP4 ซึ่งรุ่นส่วนใหญ่ตั้งแต่ราวปี 2012 รองรับอยู่แล้ว แปลง MKV เป็น MP4 จะเร็วกว่าและได้ไฟล์เล็กกว่า หากต้องการให้ไฟล์ MPEG พอดีกับแผ่น ให้ใช้ เครื่องมือบีบอัด MPEG หรือหากต้องการแปลงในทิศทางตรงกันข้าม ดู แปลง MPEG เป็น MKV