MKV 영화를 MPEG로 변환하는 이유
MPEG-2 비디오가 담긴 MPEG 파일(.mpeg 또는 .mpg)은 DVD 비디오의 기본 형식입니다. 재생 가능한 DVD를 만드는 프로그램은 이런 형식의 파일을 필요로 하며, DVD 플레이어, 구형 TV, 셋톱박스도 디스크나 USB 메모리에서 이 형식을 읽습니다. H.264나 HEVC 비디오와 여러 트랙을 담은 MKV는 이런 장비 대부분에서 인식되지 않습니다. MKV 영화나 홈 비디오를 DVD로 만들거나 구형 기기에서 재생하려면 MKV를 MPEG로 변환해야 합니다.
DVD에 적합한 설정
| TV 방식 | 지역 | 프레임 속도 | DVD 해상도 |
|---|---|---|---|
| PAL | 유럽, 중국, 인도, 호주, 아프리카 대부분 | 25 fps | 720x576 |
| NTSC | 북미, 일본, 남미 일부 | 30 fps | 720x480 |
사용하는 지역의 프레임 속도를 선택하세요. 그러면 DVD 제작 프로그램에서 다시 변환하지 않고 파일을 그대로 쓸 수 있습니다. TV에서 USB로 바로 재생하려면 480p 또는 576p에 가까운 해상도가 가장 안전합니다.
달라지는 점
- 파일 크기 증가. MPEG-2는 같은 화질에서 H.264나 HEVC보다 더 많은 데이터가 필요합니다. 영화 한 편이 수 GB가 될 수 있습니다.
- DVD는 표준 화질만 지원. 단층 DVD는 용량이 약 4.7GB이므로 긴 영화는 적당한 화질로 맞춰야 합니다.
- 오디오 트랙 1개, 소프트 자막 미지원. MKV 자막은 변환되지 않습니다. 먼저 자막 추가로 영상에 자막을 입히거나, 제작 프로그램에서 DVD 자막을 추가하세요.
- 재인코딩. H.264와 HEVC 비디오는 반드시 변환해야 합니다. MKV로 된 일부 DVD 백업 파일은 이미 MPEG-2 비디오를 담고 있어 작업이 더 간단합니다.
소요 시간과 개인정보 보호
MPEG 파일은 브라우저에서 실행되는 ffmpeg, 즉 내장 변환 엔진이 만듭니다. 영화 한 편은 작업 시간이 길므로 탭을 열어 두고 노트북은 전원에 연결해 두세요. 업로드가 전혀 없어 변환이 인터넷 속도에 좌우되지 않으며, 가족 영상도 내 컴퓨터 안에만 남습니다.
사용하는 플레이어가 MP4를 지원한다면(2012년경 이후 출시된 대부분의 모델이 지원), MKV MP4 변환이 더 빠르고 파일 크기도 작습니다. MPEG를 디스크 용량에 맞추려면 MPEG 압축을 이용하세요. 반대로 변환하려면 MPEG MKV 변환을 참고하세요.