De ce MPEG pentru un film MKV
Fișierele MPEG (.mpeg sau .mpg) cu video MPEG-2 stau la baza video-ului DVD. Programele care scriu un DVD redabil se așteaptă la acest tip de fișier, iar playerele DVD, televizoarele mai vechi și set-top box-urile îl citesc de pe discuri și de pe stickuri USB. MKV, cu video H.264 sau HEVC și mai multe piste, nu este recunoscut de majoritatea acestor echipamente. Dacă vrei să transformi un film MKV sau un video de familie într-un DVD ori să-l redai pe un dispozitiv mai vechi, convertești MKV în MPEG.
Setări potrivite pentru DVD
| Standard TV | Regiuni | Rată de cadre | Rezoluție DVD |
|---|---|---|---|
| PAL | Europa, China, India, Australia, majoritatea Africii | 25 fps | 720x576 |
| NTSC | America de Nord, Japonia, părți din America de Sud | 30 fps | 720x480 |
Alege rata de cadre a regiunii tale. Astfel, programul de creare DVD poate folosi fișierul fără să-l convertească din nou. Pentru redare directă de pe USB pe un televizor, cel mai sigur este să alegi o rezoluție apropiată de 480p sau 576p.
Ce se schimbă
- Fișiere mai mari. MPEG-2 necesită mai multe date decât H.264 sau HEVC pentru aceeași calitate. Un film poate ajunge la câțiva gigaocteți.
- Doar definiție standard pe DVD. Un DVD cu un singur strat stochează aproximativ 4,7 GB, deci filmele lungi necesită o calitate moderată.
- O singură pistă audio și fără subtitrări separate. Subtitrările din MKV nu sunt păstrate. Încorporează-le mai întâi în imagine cu Adaugă subtitrări sau adaugă subtitrări DVD în programul tău de creare.
- Recodare. Videoul H.264 și HEVC trebuie convertit. Unele copii de rezervă DVD în format MKV conțin deja video MPEG-2, iar în acest caz e nevoie de mai puțină muncă.
Timp și confidențialitate
MPEG este creat de motorul de conversie integrat, ffmpeg, care rulează în browserul tău. Un film întreg înseamnă o operațiune lungă, așa că lasă fila deschisă și ține laptopul conectat la priză. Deoarece nu se încarcă nimic online, conversia nu depinde de viteza internetului, iar videoclipurile de familie rămân pe computerul tău.
Dacă playerul tău acceptă MP4, ceea ce se întâmplă la majoritatea modelelor din jurul anului 2012 încoace, MKV în MP4 este mai rapid și produce fișiere mai mici. Pentru ca un MPEG să încapă pe un disc, folosește compresorul MPEG. Pentru conversia inversă, vezi MPEG în MKV.