De ce revenim la un format mai vechi
MKV este mai nou și mai capabil decât AVI, așa că această conversie ține de compatibilitate, nu de calitate. Multe DVD playere, televizoare mai vechi și media playere fabricate înainte de aproximativ 2012 erau certificate pentru fișiere AVI DivX și Xvid de pe stickuri USB și discuri, dar nu pot citi deloc MKV. Unele programe Windows mai vechi, de la editoare video până la software de laborator și de clasă, acceptă și ele doar AVI. Dacă vrei să vezi un film sau un serial MKV pe un astfel de dispozitiv, trebuie să convertești MKV în AVI.
Ce se schimbă la conversie
- Videoul este întotdeauna recodat. Fișierele MKV conțin de obicei H.264 sau HEVC, pe care playerele AVI vechi nu le pot decoda. Procesul durează, mai ales la filmele întregi.
- Așteaptă-te la o singură pistă audio. AVI gestionează slab mai multe limbi audio, iar playerele vechi redau de obicei doar prima. Verifică limba în previzualizare.
- Subtitrările separate se pierd. AVI nu are piste standard de subtitrare. Unele playere pot afișa un fișier SRT aflat lângă AVI, dacă are același nume; altfel, încorporează subtitrările în imagine cu Adaugă subtitrări înainte de conversie.
- Capitolele dispar. AVI nu acceptă capitole.
Setări pentru playere vechi
Playerele mai vechi certificate DivX decodifică doar până la definiție standard. Un film 1080p va afișa adesea o eroare sau va rula sacadat. Alege 480p sau 576p, o calitate medie și rata de cadre originală. Fișierul iese mai mic decât se așteaptă mulți: un MKV de câțiva gigabytes devine de obicei un AVI de unu-doi gigabytes în definiție standard. Unele dispozitive foarte vechi nu pot citi fișiere de peste 4 GB de pe un stick USB formatat FAT32, deci setările mai mici ajută și aici.
Cât durează
AVI este creat de motorul de conversie încorporat, ffmpeg, care rulează în browser. Este mai lent decât conversiile moderne, așa că un film întreg poate dura mult pe un laptop mai vechi. Conectează încărcătorul și lasă fila deschisă. Poți adăuga mai multe episoade și le poți procesa pe rând, în lot. Nimic nu este încărcat pe un server, deci viteza depinde doar de calculatorul tău, nu de conexiunea la internet.
Dacă dispozitivul tău acceptă MP4, MKV în MP4 este mult mai rapid și adesea fără pierderi. Conversia inversă este AVI în MKV, iar celelalte formate țintă sunt listate pe pagina convertor MKV.