Agregar subtítulos al video

Agregue fácilmente subtítulos a los videos con nuestro editor en línea gratuito

Seleccione la aplicación
APL 1 APL 2 APL 3

Cómo agregar subtítulos a un video

Subir video

Inicie una de las aplicaciones disponibles haciendo clic en los botones sobre la ventana del editor.

Hacer ediciones

Agregue subtítulos al video usando la funcionalidad que se ofrece en la aplicación: cree o edite un video.

Descargar resultado

Una vez que termine de trabajar con la aplicación, no olvide guardar el resultado y descargar el video.

Qué son los subtítulos y por qué es posible que los necesite

Para agregar títulos de texto sobre el video, se utilizan editores especiales. Con estos programas, también puede personalizar la configuración de visualización de la fuente, ajustar el retraso en la salida de texto y cambiar otras configuraciones relacionadas con la sincronización de video y subtítulos. Puede haber muchas razones para ver películas con subtítulos: alguien aprende un idioma extranjero de esta manera, alguien prefiere la interpretación y entonación originales de los actores. Sin embargo, no siempre es posible encontrar un archivo de video con texto incrustado. Un programa especial para crear subtítulos ayudará a resolver este problema. Con su ayuda, puede agregar subtítulos fácilmente a la película o crear los suyos propios.

¿Le preocupa que la mayoría de las personas vean sus videos en las redes sociales sin audio? ¿Está buscando una forma rápida y eficiente de crear y adjuntar subtítulos a sus videos? Al crear un video, a veces es necesario agregar subtítulos. Esto se puede hacer al editar un video en una computadora o en un teléfono. Además, si está filmando videos en YouTube, los subtítulos superpuestos pueden ayudar a transmitir sus ideas a los extranjeros. Por no hablar de las personas que aprenden el idioma viendo una película con hardsab (traducción de texto). Queda por entender cómo incrustar subtítulos en un video.

Los subtítulos vienen en dos sabores: internos y externos. Los subtítulos internos siempre se mostrarán junto con la reproducción de video y no se pueden desactivar. Los externos están conectados al visor de video como un archivo separado, se pueden cambiar o eliminar si es necesario. Si está interesado en crear un archivo separado con subtítulos y no en montarlos directamente en el video, este software será extremadamente útil. La funcionalidad del programa VideoVinci se centra precisamente en crear un archivo de subtítulos para el video descargado. Su interfaz está construida de tal manera que incluso un usuario novato puede comprender rápidamente todas las herramientas y pasar inmediatamente a escribir el texto.

¿Le resultó útil VideoVinci?

Hemos desarrollado este proyecto de video único para ayudar a creadores aficionados y profesionales de todo el mundo a crear obras maestras sin distracciones innecesarias. Ayúdenos contándole al mundo sobre nosotros.