เปิด MKV บน Mac
macOS ไม่รองรับคอนเทนเนอร์ MKV ในแอปของตัวเอง QuickTime Player จะแจ้งข้อผิดพลาด iMovie และ Final Cut Pro นำเข้าไฟล์ไม่ได้ และเมื่อ AirDrop ไฟล์ MKV ไปยัง iPhone ก็เล่นในแอปรูปภาพไม่ได้ แม้วิดีโอข้างในจะเป็น H.264 หรือ HEVC ซึ่งเป็นโคเดกที่ Apple รองรับเต็มรูปแบบก็ตาม ปัญหาอยู่ที่ "กล่อง" ที่ห่อหุ้มวิดีโอเท่านั้น เมื่อแปลง MKV เป็น MOV วิดีโอเดิมจะถูกย้ายไปอยู่ในคอนเทนเนอร์ของ Apple เอง และเปิดใช้งานได้ตามปกติ
ขั้นตอนการแปลงทำงานอย่างไร
- วิดีโอ H.264 หรือ HEVC พร้อมเสียง AAC: คัดลอกแทร็กไปใส่ใน MOV โดยไม่เข้ารหัสใหม่ ใช้เวลาเพียงไม่นานและคงคุณภาพเดิมไว้
- เสียง Dolby, DTS, FLAC หรือ Opus: แปลงเป็น AAC ซึ่งแอปของ Apple เล่นได้ทุกตัว
- วิดีโอ VP9, AV1 หรือ MPEG-2: เข้ารหัสใหม่เป็น H.264 เพื่อให้ใช้งานร่วมกับโปรแกรมตัดต่อของ Apple ได้อย่างสมบูรณ์
รายการไฟล์ที่เพิ่มเข้ามาจะแสดงโคเดก คุณจึงรู้ล่วงหน้าว่าจะเกิดอะไรขึ้นก่อนเริ่มแปลง
ตัดต่อใน Final Cut Pro และ iMovie
หากต้องการตัดต่อ ควรคงเฟรมเรตเดิมไว้ ไฟล์ที่บันทึกจาก OBS และโปรแกรมอัดหน้าจออื่น ๆ บางครั้งใช้เฟรมเรตแปรผัน ซึ่งอาจทำให้เสียงไม่ตรงกับภาพหรือภาพกระตุกในโปรแกรมตัดต่อ หากพบอาการนี้ ให้แปลงอีกครั้งโดยกำหนดเฟรมเรตคงที่ เช่น 30 หรือ 60 fps ซึ่งจะบังคับให้เข้ารหัสใหม่อย่างสะอาด ไฟล์ HEVC MOV เล่นได้ดีบน Mac ตั้งแต่ราวปี 2017 เป็นต้นไป ส่วน Mac รุ่นเก่ากว่านั้นอาจตัดต่อ HEVC ได้ช้า การใช้ H.264 จะลื่นไหลกว่า
สิ่งที่จะไม่ถูกนำไปด้วย
ไฟล์ MKV อาจมีหลายแทร็ก เช่น เสียงหลายภาษา ซับไตเติล และบท (chapter) แต่ MOV มีโครงสร้างเรียบง่ายกว่า และไม่เหมาะกับแทร็กซับไตเติลของ MKV คุณจึงควรเพิ่มซับไตเติลในโปรแกรมตัดต่อ หรือฝังลงในภาพด้วย เพิ่มซับไตเติล หากภาพยนตร์มีเสียงหลายภาษา ให้ตรวจสอบในตัวอย่างว่าผลลัพธ์เป็นภาษาที่คุณต้องการ
ตัวเลือกอื่น ๆ
หากจะใช้ไฟล์บน Windows หรือ Android ด้วย แปลง MKV เป็น MP4 ให้คุณภาพเท่ากันในไฟล์ที่เปิดได้ทุกอุปกรณ์มากกว่า หากต้องการแก้ไขอย่างรวดเร็วหลังแปลง เช่น ตัดหรือหมุนวิดีโอ ก็ใช้ โปรแกรมตัดต่อ MOV ได้ทันที และหากต้องการแปลงกลับ ให้ใช้ แปลง MOV เป็น MKV การแปลงทั้งหมดทำงานบนเบราว์เซอร์ของคุณ จึงไม่มีการอัปโหลดไฟล์