เสียงจากหนังบนมือถือรุ่นเก่า
ประโยคเด็ดที่ใคร ๆ ก็จำได้ เพลงเปิดของซีรีส์ หรือท่อนดนตรีสั้น ๆ จากหนัง ล้วนเป็นเสียงเรียกเข้าที่น่าจดจำ มือถือรุ่นเก่าหลายรุ่น โดยเฉพาะฟีเจอร์โฟนของ Samsung และรุ่นอื่นที่ใช้ชิปเสียง Yamaha ใช้ไฟล์ MMF เป็นเสียงเรียกเข้าและเสียงแจ้งเตือน MMF เก็บเสียงในรูปแบบ SMAF ซึ่งเป็นรูปแบบโมโนขนาดเล็กที่ออกแบบมาสำหรับลำโพงมือถือตัวเล็ก การแปลง MKV เป็น MMF ช่วยให้คุณนำช่วงเวลานั้นจากไฟล์หนังไปใส่ในมือถือรุ่นดังกล่าวได้
หาช่วงเสียงที่ต้องการ
หนังและตอนของซีรีส์มีความยาวมาก การเลือกช่วงให้แม่นยำจึงสำคัญ ในส่วน ตัดต่อและแท็ก:
- เลื่อนไปยังฉากที่ต้องการแล้วกดเล่น
- กด ใช้เวลาปัจจุบัน ตรงจุดที่เสียงเริ่มต้น
- กด ใช้เวลาปัจจุบัน อีกครั้งตรงจุดที่ต้องการให้จบ โดยทั่วไปความยาวประมาณ 10 ถึง 30 วินาที
- เล่นช่วงที่เลือกอีกครั้งเพื่อตรวจสอบ แล้วจึงแยกเสียง
เพลงเปิดและเพลงปิดของซีรีส์มักเหมาะที่สุด เพราะเสียงดังชัดเจนและไม่มีบทสนทนาแทรกในเสียงดนตรี
จากเสียงเซอร์ราวด์สู่ลำโพงมือถือ
หนัง MKV มักมีเสียงเซอร์ราวด์ 5.1 แบบ Dolby หรือ DTS และบางครั้งมีหลายภาษา เนื่องจาก MMF เป็นโมโน ทุกแชนเนลจึงถูกรวมเป็นหนึ่งเดียว บทสนทนามักยังคงชัดเจน เพราะในการมิกซ์เสียงหนังจะวางเสียงพูดไว้ที่ช่องกลาง หากหนังมีหลายภาษา ให้ลองเล่นช่วงนั้นก่อนแยกเสียงเพื่อตรวจสอบว่าได้ยินเป็นภาษาไหน เสียงจะถูกเข้ารหัสใหม่เสมอ และเมื่อฟังบนคอมพิวเตอร์ผลลัพธ์อาจฟังดูบาง ซึ่งเป็นเรื่องปกติของ MMF แต่เมื่อฟังบนมือถือจะได้เสียงตามที่ควรเป็น
ใส่เสียงลงมือถือ
คัดลอกไฟล์ไปยังโฟลเดอร์เสียงหรือเสียงเรียกเข้าของมือถือผ่านสาย USB เครื่องอ่านเมมโมรีการ์ด หรือบลูทูธ แล้วเลือกไฟล์นั้นในการตั้งค่าเสียงเรียกเข้า ควรตั้งชื่อไฟล์ให้สั้นและใช้ตัวอักษรละติน เพราะมือถือรุ่นเก่าบางรุ่นแสดงอักขระอื่นไม่ได้ หากมือถือไม่แสดงไฟล์ในรายการ ให้ตรวจสอบว่าไฟล์ลงท้ายด้วย .mmf
สำหรับมือถือรุ่นใหม่ รูปแบบอื่นจะเหมาะกว่า Android ใช้เสียงเรียกเข้าแบบ MP3 ให้ใช้ MKV เป็น MP3 พร้อมตัดช่วงสั้น ๆ ส่วน iPhone ต้องใช้ M4R ซึ่งสร้างได้ด้วย MKV เป็น M4R ดูตัวเลือกเพิ่มเติมได้ที่หน้า โปรแกรมแปลงไฟล์ MKV ไฟล์ถูกประมวลผลในเบราว์เซอร์ของคุณและไม่มีการอัปโหลด