Que tipo de áudio há em um MKV
O MKV pode conter quase qualquer formato de áudio, e é a origem que define o ponto de partida. Arquivos de shows e videoclipes costumam ter AAC, FLAC ou Opus. Backups de filmes geralmente têm Dolby Digital (AC-3), E-AC-3 ou DTS, muitas vezes em surround 5.1. Gravações do OBS usam AAC. Áudio MP3 dentro de MKV é raro, então, ao converter MKV para MP3, a faixa quase sempre é decodificada e codificada de novo. A lista de arquivos mostra o codec e o número de canais antes de você começar.
De surround para estéreo
O MP3 armazena no máximo dois canais. Uma faixa de filme 5.1 precisa virar estéreo, então os seis canais são mixados em esquerdo e direito. Os diálogos, que ficam no canal central da mixagem de um filme, permanecem no meio da imagem estéreo. Em fones de ouvido e caixas de som comuns, o resultado soa natural. Se você precisa manter todos os canais, por exemplo para edição, escolha um formato como MKV para WAV ou MKV para FLAC.
Como escolher a taxa de bits
| Conteúdo | Configuração sugerida |
|---|---|
| Aulas, podcasts, diálogos de filmes | 128 kbps CBR |
| Música em geral | 192 kbps ou VBR |
| Shows a partir de uma faixa FLAC sem perdas | 256 a 320 kbps ou VBR de alta qualidade |
Uma taxa de bits alta só vale a pena quando a origem é boa. Com uma faixa FLAC ou AAC de alta taxa, compensa; com um download de baixa qualidade da internet, só deixa o arquivo maior.
Músicas, cenas e audiobooks
A maioria das pessoas não quer a trilha sonora inteira de um filme de duas horas. Use Cortar e tags para selecionar uma música de um show, um discurso famoso ou o tema musical. Reproduza o vídeo, clique em Usar tempo atual no início e no fim e depois preencha o título e o artista. Para a capa, pause em um bom quadro e clique em Quadro do vídeo. Se o MKV tiver vários idiomas de áudio, reproduza um trecho no player antes para confirmar que está ouvindo o idioma que você quer.
Sem áudio ou com áudio errado
Se a ferramenta informar que não há faixa de áudio, o MKV contém apenas vídeo. Isso acontece com algumas gravações de tela. Arquivos de downloads corrompidos podem terminar antes da hora, e o MP3 também ficará mais curto. Para manter o vídeo também, use MKV para MP4. Tudo roda no seu navegador, e os arquivos nunca são enviados.