Γιατί να γυρίσετε σε παλαιότερη μορφή
Το MKV είναι νεότερο και πιο ευέλικτο από το AVI, επομένως αυτή η μετατροπή αφορά τη συμβατότητα και όχι την ποιότητα. Πολλοί συσκευές αναπαραγωγής DVD, παλαιότερες τηλεοράσεις και media box που κατασκευάστηκαν πριν από το 2012 περίπου είχαν πιστοποίηση για αναπαραγωγή αρχείων AVI DivX και Xvid από USB stick και δίσκους, αλλά δεν μπορούν καθόλου να διαβάσουν MKV. Ορισμένα παλαιότερα προγράμματα Windows, από προγράμματα επεξεργασίας βίντεο έως λογισμικό εργαστηρίων και σχολικών αιθουσών, δέχονται επίσης μόνο AVI. Αν θέλετε να δείτε μια ταινία ή μια σειρά σε MKV σε τέτοια συσκευή, χρειάζεστε μετατροπή από MKV σε AVI.
Τι αλλάζει στη μετατροπή
- Το βίντεο κωδικοποιείται πάντα εκ νέου. Τα αρχεία MKV περιέχουν συνήθως H.264 ή HEVC, που οι παλιοί players AVI δεν μπορούν να αποκωδικοποιήσουν. Αυτό παίρνει χρόνο, ειδικά στις ταινίες πλήρους διάρκειας.
- Υπολογίστε ένα κανάλι ήχου. Το AVI χειρίζεται άσχημα πολλές γλώσσες ήχου και οι παλιοί players παίζουν συνήθως μόνο την πρώτη. Ελέγξτε τη γλώσσα στην προεπισκόπηση.
- Οι ενσωματωμένοι υπότιτλοι χάνονται. Το AVI δεν έχει τυπικά κανάλια υποτίτλων. Ορισμένοι players μπορούν να εμφανίσουν ένα αρχείο SRT δίπλα στο AVI, αν έχει το ίδιο όνομα. Διαφορετικά, ενσωματώστε τους υποτίτλους στην εικόνα με το Προσθήκη υποτίτλων πριν από τη μετατροπή.
- Τα κεφάλαια εξαφανίζονται. Το AVI δεν υποστηρίζει κεφάλαια.
Ρυθμίσεις για παλιούς players
Οι παλαιότεροι players με πιστοποίηση DivX αποκωδικοποιούν μόνο έως την τυπική ανάλυση (SD). Μια ταινία 1080p συχνά εμφανίζει σφάλμα ή παίζει σαν slideshow. Επιλέξτε 480p ή 576p, μέτρια ποιότητα και το αρχικό frame rate. Το αρχείο είναι μικρότερο απ' ό,τι περιμένουν πολλοί: ένα MKV αρκετών gigabyte γίνεται συνήθως AVI ενός έως δύο gigabyte σε τυπική ανάλυση. Ορισμένες πολύ παλιές συσκευές δεν μπορούν να διαβάσουν αρχεία μεγαλύτερα από 4 GB από USB stick με μορφοποίηση FAT32, οπότε και εκεί βοηθούν οι χαμηλότερες ρυθμίσεις.
Πόσο διαρκεί
Το AVI δημιουργείται από την ενσωματωμένη μηχανή μετατροπής, το ffmpeg που τρέχει στον browser σας. Είναι πιο αργό από τις σύγχρονες μετατροπές, οπότε μια ολόκληρη ταινία μπορεί να πάρει πολύ ώρα σε παλαιότερο φορητό υπολογιστή. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και αφήστε την καρτέλα ανοιχτή. Μπορείτε να προσθέσετε πολλά επεισόδια και να τα αφήσετε να τρέξουν ως ομάδα. Τίποτα δεν ανεβαίνει στο διαδίκτυο, επομένως η ταχύτητα εξαρτάται μόνο από τον υπολογιστή σας και όχι από τη σύνδεσή σας.
Αν η συσκευή σας υποστηρίζει MP4, το MKV σε MP4 είναι πολύ πιο γρήγορο και συχνά χωρίς απώλειες. Την αντίστροφη κατεύθυνση καλύπτει το AVI σε MKV, ενώ άλλες μορφές θα βρείτε στη σελίδα μετατροπέας MKV.