Neden eski bir formata dönülür?
MKV, AVI'den daha yeni ve daha yeteneklidir; bu yüzden bu dönüştürme kaliteyle değil, uyumlulukla ilgilidir. 2012 öncesinde üretilen birçok DVD oynatıcı, eski televizyon ve medya kutusu USB bellekten ve disklerden DivX ve Xvid AVI dosyalarını oynatmak üzere sertifikalandırılmıştır, ancak MKV'yi hiç okuyamaz. Video düzenleyicilerden laboratuvar ve sınıf yazılımlarına kadar bazı eski Windows programları da yalnızca AVI kabul eder. MKV bir film ya da diziyi böyle bir cihazda izlemek istiyorsanız MKV'yi AVI'ye dönüştürmeniz gerekir.
Dönüştürmede neler değişir?
- Video her zaman yeniden kodlanır. MKV dosyaları genellikle eski AVI oynatıcıların çözemediği H.264 veya HEVC içerir. Bu işlem, özellikle uzun metrajlı filmlerde zaman alır.
- Tek ses kanalı bekleyin. AVI birden fazla ses dilini iyi işleyemez ve eski oynatıcılar genellikle yalnızca ilkini çalar. Dili önizlemede kontrol edin.
- Yazılım altyazıları kaybolur. AVI'de standart altyazı kanalı yoktur. Bazı oynatıcılar, AVI ile aynı ada sahip bir SRT dosyasını yanında gösterebilir; aksi halde dönüştürmeden önce Altyazı Ekle ile altyazıları görüntünün üzerine gömün.
- Bölümler kaybolur. AVI bölüm desteği sunmaz.
Eski oynatıcılar için ayarlar
DivX sertifikalı eski oynatıcılar yalnızca standart çözünürlüğe kadar çözebilir. 1080p bir film çoğu zaman hata verir ya da slayt gösterisi gibi oynar. 480p veya 576p, orta kalite ve orijinal kare hızını seçin. Dosya, birçok kişinin beklediğinden küçük olur: birkaç gigabaytlık bir MKV, standart çözünürlükte genellikle bir ila iki gigabaytlık bir AVI'ye dönüşür. Bazı çok eski cihazlar FAT32 biçimli USB bellekteki 4 GB üzerindeki dosyaları okuyamaz; düşük ayarlar bu durumda da işe yarar.
Ne kadar sürer?
AVI, tarayıcınızda çalışan ffmpeg olan yerleşik dönüştürücü motoruyla oluşturulur. Modern dönüştürmelerden daha yavaştır; bu yüzden eski bir dizüstü bilgisayarda tam bir film uzun sürebilir. Güç kablosunu takın ve sekmeyi açık bırakın. Birkaç bölümü ekleyip toplu olarak çalıştırabilirsiniz. Hiçbir şey yüklenmediği için hız yalnızca bilgisayarınıza bağlıdır, internet bağlantınıza değil.
Cihazınız MP4'ü destekliyorsa MKV'den MP4'e dönüştürme çok daha hızlıdır ve çoğu zaman kayıpsızdır. Ters yön için AVI'den MKV'ye sayfasına bakın; diğer hedef formatlar MKV dönüştürücü sayfasında listelenir.