なぜ古い形式に戻すのか
MKVはAVIより新しく高機能なため、この変換の目的は画質ではなく互換性です。2012年頃までに作られたDVDプレーヤー、古いテレビ、メディアボックスの多くは、USBメモリやディスクのDivX・Xvid形式のAVIを再生できる認証を受けていますが、MKVはまったく読み込めません。動画編集ソフトから研究室や教室向けのソフトまで、古いWindowsソフトの中にもAVIしか受け付けないものがあります。こうした機器でMKVの映画やシリーズを見たいときは、MKVをAVIに変換する必要があります。
変換で変わること
- 動画は必ず再エンコードされます。MKVには通常H.264やHEVCが使われており、古いAVIプレーヤーでは再生できません。特に長編映画では時間がかかります。
- 音声トラックは1つになります。AVIは複数言語の音声が苦手で、古いプレーヤーでは通常、最初のトラックしか再生されません。プレビューで言語を確認してください。
- ソフト字幕は失われます。AVIには標準の字幕トラックがありません。AVIと同じ名前のSRTファイルを横に置くと表示できるプレーヤーもありますが、それ以外の場合は変換前に字幕を追加で映像に焼き込んでください。
- チャプターはなくなります。AVIはチャプターに対応していません。
古いプレーヤー向けの設定
DivX認証を受けた古いプレーヤーは、標準画質までしかデコードできません。1080pの映画だとエラーが出たり、コマ送りのような再生になったりすることがよくあります。480pまたは576p、標準の画質、元のフレームレートを選んでください。ファイルサイズは意外と小さくなり、数GBのMKVが標準画質では1〜2GBほどのAVIになるのが一般的です。FAT32でフォーマットしたUSBメモリでは4GBを超えるファイルを読めない古い機器もあるため、低めの設定はその点でも有効です。
所要時間について
AVIは、ブラウザー上で動作するffmpegという内蔵の変換エンジンで書き出されます。最近の形式への変換より遅く、古いノートパソコンでは映画1本に長い時間がかかることもあります。電源ケーブルをつないで、タブは開いたままにしてください。複数のエピソードをまとめて追加し、一括で処理することもできます。ファイルはアップロードされないため、速度はパソコンの性能だけで決まり、インターネット回線には左右されません。
お使いの機器がMP4に対応しているなら、MKVからMP4のほうがはるかに高速で、多くの場合は画質も劣化しません。逆方向の変換はAVIからMKVで、そのほかの変換先はMKV変換ページで確認できます。