MKV σε Mac
Το macOS δεν υποστηρίζει τον περιέκτη MKV στις δικές του εφαρμογές. Το QuickTime Player εμφανίζει σφάλμα, το iMovie και το Final Cut Pro αρνούνται να εισαγάγουν το αρχείο και ένα MKV που στέλνετε με AirDrop σε iPhone δεν παίζει στις Φωτογραφίες. Αυτό ισχύει ακόμη και όταν το βίντεο μέσα είναι H.264 ή HEVC, κωδικοποιητές που η Apple υποστηρίζει πλήρως. Το πρόβλημα είναι μόνο το «κουτί» που τα περιέχει. Αν μετατρέψετε το MKV σε MOV, το ίδιο βίντεο μπαίνει στον δικό της περιέκτη της Apple και όλα ανοίγουν κανονικά.
Πώς γίνεται η μετατροπή
- Βίντεο H.264 ή HEVC με ήχο AAC: τα κανάλια αντιγράφονται στο MOV χωρίς επανακωδικοποίηση. Διαρκεί λίγα δευτερόλεπτα και διατηρεί την αρχική ποιότητα.
- Ήχος Dolby, DTS, FLAC ή Opus: μετατρέπεται σε AAC, που παίζει σε όλες τις εφαρμογές της Apple.
- Βίντεο VP9, AV1 ή MPEG-2: κωδικοποιείται εκ νέου σε H.264 για πλήρη συμβατότητα με τους επεξεργαστές βίντεο της Apple.
Η λίστα αρχείων εμφανίζει τους κωδικοποιητές, ώστε να ξέρετε τι θα γίνει πριν ξεκινήσετε.
Επεξεργασία στο Final Cut Pro και στο iMovie
Για επεξεργασία, κρατήστε τον αρχικό ρυθμό καρέ. Οι εγγραφές από το OBS και άλλα προγράμματα εγγραφής οθόνης χρησιμοποιούν μερικές φορές μεταβλητό ρυθμό καρέ, κάτι που μπορεί να προκαλέσει αποσυγχρονισμό ήχου ή κολλήματα στον επεξεργαστή βίντεο. Αν το παρατηρήσετε, μετατρέψτε ξανά με σταθερό ρυθμό καρέ, όπως 30 ή 60 fps, ο οποίος επιβάλλει καθαρή επανακωδικοποίηση. Τα αρχεία MOV με HEVC παίζουν καλά σε Mac από το 2017 περίπου και μετά. Σε παλαιότερα Mac η επεξεργασία HEVC μπορεί να είναι αργή και το H.264 είναι πιο ομαλή επιλογή.
Τι δεν μεταφέρεται
Τα αρχεία MKV μπορεί να περιέχουν πολλά κανάλια: διάφορες γλώσσες ήχου, υπότιτλους, κεφάλαια. Το MOV είναι πιο απλό και δεν είναι αξιόπιστος προορισμός για τους υπότιτλους του MKV. Προσθέστε τους λοιπόν στον επεξεργαστή βίντεο ή ενσωματώστε τους στην εικόνα με την Προσθήκη υποτίτλων. Αν η ταινία έχει πολλές γλώσσες ήχου, ελέγξτε την προεπισκόπηση για να βεβαιωθείτε ότι το αποτέλεσμα έχει τη γλώσσα που χρειάζεστε.
Άλλες επιλογές
Αν το αρχείο θα χρησιμοποιηθεί και σε Windows ή Android, η μετατροπή MKV σε MP4 δίνει την ίδια ποιότητα σε ένα πιο καθολικό αρχείο. Για γρήγορες αλλαγές μετά τη μετατροπή, όπως κοπή ή περιστροφή, το πρόγραμμα επεξεργασίας MOV είναι έτοιμο. Για την αντίστροφη διαδρομή, χρησιμοποιήστε τη μετατροπή MOV σε MKV. Η μετατροπή γίνεται εξ ολοκλήρου στον browser σας, επομένως δεν ανεβαίνει τίποτα.