MKV op een Mac
macOS ondersteunt de MKV-container niet in de eigen apps. QuickTime Player geeft een foutmelding, iMovie en Final Cut Pro weigeren het bestand te importeren en een MKV die je via AirDrop naar een iPhone stuurt, kun je niet afspelen in Foto's. Dat geldt zelfs als de video zelf H.264 of HEVC is, codecs die Apple volledig ondersteunt. Alleen de verpakking eromheen is het probleem. Als je MKV naar MOV converteert, komt dezelfde video in de eigen container van Apple te zitten en opent alles gewoon.
Hoe de conversie werkt
- H.264- of HEVC-video met AAC-geluid: de sporen worden zonder opnieuw te coderen naar MOV gekopieerd. Dat gaat in een paar seconden en behoudt de oorspronkelijke kwaliteit.
- Dolby-, DTS-, FLAC- of Opus-geluid: wordt omgezet naar AAC, dat elke Apple-app afspeelt.
- VP9-, AV1- of MPEG-2-video: wordt opnieuw gecodeerd naar H.264 voor volledige compatibiliteit met Apple-editors.
De invoerlijst toont de codecs, zodat je vooraf weet wat er gaat gebeuren.
Bewerken in Final Cut Pro en iMovie
Behoud bij het bewerken de oorspronkelijke framerate. Opnamen van OBS en andere schermrecorders gebruiken soms een variabele framerate, wat in een editor kan leiden tot geluid dat uit sync loopt of tot haperingen. Merk je dat, converteer dan opnieuw met een vaste framerate, zoals 30 of 60 fps, waardoor het bestand netjes opnieuw wordt gecodeerd. HEVC MOV-bestanden spelen goed af op Macs van ongeveer 2017 en nieuwer. Op oudere Macs kan het bewerken van HEVC traag zijn en is H.264 de soepelere keuze.
Wat niet wordt meegenomen
MKV-bestanden kunnen veel sporen bevatten: meerdere audiotalen, ondertitels, hoofdstukken. MOV is eenvoudiger en is geen betrouwbare plek voor MKV-ondertitelsporen. Voeg ondertitels daarom toe in je editor, of brand ze in het beeld in met Ondertitels toevoegen. Heeft de film meerdere audiotalen, controleer dan in het voorbeeld of de taal die je nodig hebt in het resultaat zit.
Andere opties
Wordt het bestand ook gebruikt op Windows of Android, dan geeft MKV naar MP4 dezelfde kwaliteit in een universeler bestand. Voor snelle bewerkingen na de conversie, zoals knippen of roteren, staat de MOV-editor klaar. Wil je terug, gebruik dan MOV naar MKV. De conversie verloopt volledig in je browser, dus er wordt niets geüpload.