Προσθήκη υπότιτλων στο βίντεο

Για να προσθέσετε τίτλους κειμένου στο βίντεο, χρησιμοποιούνται ειδικοί συντάκτες. Με αυτά τα προγράμματα, μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις εμφάνισης γραμματοσειρών, να προσαρμόσετε την καθυστέρηση στην έξοδο κειμένου και να αλλάξετε άλλες ρυθμίσεις που σχετίζονται με το συγχρονισμό βίντεο και υποτίτλων. Μπορεί να υπάρχουν πολλοί λόγοι για να παρακολουθείτε ταινίες με υπότιτλους: κάποιος μαθαίνει μια ξένη γλώσσα με αυτόν τον τρόπο, κάποιος προτιμά την πρωτότυπη υποκριτική και τον τονισμό των ηθοποιών. Ωστόσο, δεν είναι πάντα δυνατό να βρείτε ένα αρχείο βίντεο με ενσωματωμένο κείμενο. Ένα ειδικό πρόγραμμα για τη δημιουργία υπότιτλων θα βοηθήσει στην επίλυση αυτού του προβλήματος. Με τη βοήθειά του, μπορείτε εύκολα να προσθέσετε υπότιτλους στην ταινία ή να δημιουργήσετε το δικό σας.

Ανησυχείτε για τα περισσότερα άτομα που παρακολουθούν τα βίντεό σας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης χωρίς ήχο; Ψάχνετε έναν γρήγορο και αποτελεσματικό τρόπο δημιουργίας και επισύναψης υπότιτλων στα βίντεό σας; Κατά τη δημιουργία ενός βίντεο, μερικές φορές καθίσταται απαραίτητο να προσθέσετε υπότιτλους. Αυτό μπορεί να γίνει κατά την επεξεργασία ενός βίντεο σε υπολογιστή ή σε τηλέφωνο. Επίσης, εάν γυρίζετε βίντεο στο YouTube, η επικάλυψη συνδρομητών μπορεί να σας βοηθήσει να μεταφέρετε τις ιδέες σας σε αλλοδαπούς. Για να μην αναφέρουμε τα άτομα που μαθαίνουν τη γλώσσα παρακολουθώντας μια ταινία με σκληρό (μετάφραση κειμένου). Απομένει να καταλάβουμε πώς να ενσωματώσουμε υπότιτλους σε ένα βίντεο.

Οι υπότιτλοι διατίθενται σε δύο γεύσεις: εσωτερικές και εξωτερικές. Οι εσωτερικοί υπότιτλοι θα εμφανίζονται πάντα μαζί με την αναπαραγωγή βίντεο και δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν. Τα εξωτερικά συνδέονται με το πρόγραμμα προβολής βίντεο ως ξεχωριστό αρχείο, μπορούν να αλλάξουν ή να διαγραφούν εάν είναι απαραίτητο. Εάν ενδιαφέρεστε να δημιουργήσετε ένα ξεχωριστό αρχείο με υπότιτλους και όχι να τα τοποθετήσετε απευθείας στο βίντεο, αυτό το λογισμικό θα είναι εξαιρετικά χρήσιμο. Η λειτουργικότητα του προγράμματος VideoVinci εστιάζεται ακριβώς στη δημιουργία ενός αρχείου υποτίτλων για το βίντεο που έχετε κατεβάσει. Η διεπαφή του είναι κατασκευασμένη με τέτοιο τρόπο ώστε ακόμη και ένας αρχάριος χρήστης να καταλάβει γρήγορα όλα τα εργαλεία και να προχωρήσει αμέσως στη σύνταξη του κειμένου.