Τελευταία ενημέρωση: 10 Νοεμβρίου 2026
Η παρούσα Πολιτική απορρήτου εξηγεί ποιες πληροφορίες συλλέγονται όταν χρησιμοποιείτε το videovinci.com («VideoVinci», «εμείς»), πώς χρησιμοποιούνται και ποιες επιλογές έχετε. Αν έχετε απορίες, γράψτε μας μέσω της σελίδας επικοινωνίας.
1. Τα αρχεία σας παραμένουν στη συσκευή σας
Όλα τα εργαλεία του VideoVinci εκτελούνται μέσα στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Αυτό περιλαμβάνει τους μετατροπείς, τους συμπιεστές, τους επεξεργαστές, τα εφέ, τους υπότιτλους και τη μετάφραση, την αφαίρεση φόντου, τις εγγραφές οθόνης και κάμερας και τα πρότυπα. Τα βίντεο, οι φωτογραφίες, η μουσική και οι εγγραφές που ανοίγετε, καταγράφετε ή δημιουργείτε διαβάζονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία τοπικά, στον υπολογιστή ή στο κινητό σας. Δεν ανεβαίνουν στους διακομιστές μας ούτε σε οποιονδήποτε άλλον και δεν μπορούμε να τα δούμε ή να τα αποθηκεύσουμε. Το ίδιο ισχύει για τα κείμενα που πληκτρολογείτε στα εργαλεία, καθώς και για τους υπότιτλους και τις μεταφράσεις που δημιουργούνται με αναγνώριση ομιλίας.
Ορισμένα εργαλεία κατεβάζουν πρόσθετα στοιχεία την πρώτη φορά που τα χρησιμοποιείτε, για παράδειγμα τη μηχανή μετατροπής βίντεο για παλαιότερες μορφές, μοντέλα αναγνώρισης ομιλίας και μετάφρασης ή το μοντέλο αφαίρεσης φόντου. Τα αρχεία αυτά προέρχονται από τον δικό μας διακομιστή. Η λήψη γίνεται από εμάς προς εσάς· τίποτα από τη συσκευή σας δεν αποστέλλεται μαζί της. Το πρόγραμμα περιήγησής σας μπορεί να κρατά αυτά τα στοιχεία στην προσωρινή μνήμη (cache), ώστε να φορτώνουν πιο γρήγορα την επόμενη φορά.
2. Χωρίς λογαριασμούς
Δεν χρειάζεστε λογαριασμό για να χρησιμοποιήσετε τον ιστότοπο. Δεν ζητάμε το όνομά σας, τη διεύθυνσή σας ή στοιχεία πληρωμής.
3. Analytics
Χρησιμοποιούμε το Google Analytics 4, μια υπηρεσία της Google, για να κατανοούμε πώς χρησιμοποιείται ο ιστότοπος: ποιες σελίδες και ποια εργαλεία επισκέπτονται, από ποια χώρα και γλώσσα προέρχονται οι επισκέπτες, ποια συσκευή και ποιο πρόγραμμα περιήγησης χρησιμοποιούν και αν ένα εργαλείο χρησιμοποιήθηκε με επιτυχία. Για παράδειγμα, μπορεί να καταγράψουμε ότι ένα βίντεο εξήχθη σε MP4 και πόσα αρχεία περιείχε η ομαδική επεξεργασία. Δεν καταγράφουμε ποτέ το περιεχόμενο, το όνομα ή το μέγεθος των αρχείων σας. Χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες μόνο σε συγκεντρωτική, στατιστική μορφή για τη βελτίωση των εργαλείων. Το Google Analytics χρησιμοποιεί cookies ή παρόμοια αναγνωριστικά. Ανάλογα με την τοποθεσία σας και τις επιλογές συγκατάθεσής σας, μπορεί να λειτουργεί με περιορισμένα cookies ή χωρίς cookies. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα στην πολιτική απορρήτου της Google και να απενεργοποιήσετε την παρακολούθηση με το πρόσθετο προγράμματος περιήγησης της Google.
4. Διαφημίσεις
Ο ιστότοπος είναι δωρεάν επειδή εμφανίζει διαφημίσεις. Οι διαφημίσεις παρέχονται από την Ezoic και τους διαφημιστικούς της συνεργάτες. Η Ezoic χρησιμοποιεί επίσης τα δικά της analytics για να μετρά την απόδοση των διαφημίσεων και των σελίδων. Οι πάροχοι αυτοί μπορεί να χρησιμοποιούν cookies, αναγνωριστικά συσκευής και παρόμοιες τεχνολογίες για να εμφανίζουν διαφημίσεις, να περιορίζουν πόσο συχνά βλέπετε την ίδια διαφήμιση, να μετρούν την απόδοσή τους και να αποτρέπουν την απάτη. Όπου έχετε δώσει συγκατάθεση και το επιτρέπει ο νόμος, οι διαφημίσεις μπορεί να εξατομικεύονται με βάση τα ενδιαφέροντά σας και τη δραστηριότητά σας σε άλλους ιστότοπους. Χωρίς αυτή τη συγκατάθεση μπορεί να βλέπετε μη εξατομικευμένες διαφημίσεις, με βάση το γενικό πλαίσιο, όπως η σελίδα και η κατά προσέγγιση τοποθεσία σας.
Σε ορισμένες λήψεις, συνήθως κάθε δεύτερη λήψη της ημέρας, μπορεί να σας προσφερθεί μια σύντομη διαφήμιση βίντεο πριν από την αποθήκευση του αρχείου. Για να μετράμε τις λήψεις, ο ιστότοπος κρατά έναν μικρό μετρητή στην τοπική αποθήκευση του προγράμματος περιήγησής σας. Περιέχει μόνο την ημερομηνία και έναν αριθμό, όχι τα αρχεία σας. Οι διαφημιστικές αυτές εταιρείες επεξεργάζονται δεδομένα σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές απορρήτου.
5. Συγκατάθεση και αλλαγή των επιλογών σας
Οι επισκέπτες από τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ελβετία και άλλες περιοχές όπου απαιτείται βλέπουν ένα μήνυμα συγκατάθεσης από την πλατφόρμα διαχείρισης συγκατάθεσης (Gatekeeper / Ezoic) πριν χρησιμοποιηθούν cookies για analytics και διαφημίσεις. Μπορείτε να αποδεχτείτε, να απορρίψετε ή να επιλέξετε μεμονωμένους σκοπούς και συνεργάτες. Για να αλλάξετε ή να ανακαλέσετε τις επιλογές σας αργότερα, διαγράψτε τα cookies του videovinci.com από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας. Το μήνυμα συγκατάθεσης θα εμφανιστεί ξανά στην επόμενη επίσκεψή σας. Η ανάκληση της συγκατάθεσης δεν επηρεάζει την επεξεργασία που έγινε πριν από αυτήν.
6. Αναζήτηση στοκ βίντεο
Η βιβλιοθήκη στοκ αναζητά δωρεάν βίντεο από το Pexels. Το κείμενο αναζήτησης και τα φίλτρα σας αποστέλλονται στον διακομιστή μας, ο οποίος προωθεί το ερώτημα στο API του Pexels και κρατά την απάντηση σε βραχυπρόθεσμη προσωρινή μνήμη, ώστε οι δημοφιλείς αναζητήσεις να φορτώνουν πιο γρήγορα. Το Pexels δεν λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας από αυτές τις αναζητήσεις. Για την αποτροπή καταχρήσεων, ο διακομιστής μας μετρά τα αιτήματα ανά σύνδεση σε διάστημα λίγων λεπτών, χρησιμοποιώντας μονόδρομο κατακερματισμό (hash) της διεύθυνσης IP. Οι εικόνες προεπισκόπησης και τα ίδια τα αρχεία βίντεο φορτώνονται από το πρόγραμμα περιήγησής σας απευθείας από τους διακομιστές του Pexels και των δικτύων διανομής που χρησιμοποιεί. Αυτοί λαμβάνουν τη διεύθυνση IP και τα στοιχεία του προγράμματος περιήγησής σας όπως κάθε ιστότοπος που επισκέπτεστε, σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου του Pexels.
7. Γραφικό στοιχείο βαθμολόγησης και κουμπιά κοινοποίησης
Κάθε σελίδα διαθέτει γραφικό στοιχείο βαθμολόγησης. Όταν ψηφίζετε, αποθηκεύουμε:
- την ψήφο σας στην τοπική αποθήκευση του προγράμματος περιήγησής σας, ώστε το στοιχείο να θυμάται ότι έχετε ψηφίσει·
- ένα τυχαίο αναγνωριστικό σε cookie με όνομα vv_v, που χρησιμοποιείται μόνο για την αποτροπή διπλών ψήφων·
- στον διακομιστή μας, την ψήφο μαζί με έναν κατακερματισμό (hash) της διεύθυνσης IP σας με salt. Το hash είναι ένας μονόδρομος κωδικός: δεν μπορούμε να ανακτήσουμε από αυτόν τη διεύθυνση IP σας. Χρησιμοποιείται μόνο για να περιορίζεται ο αριθμός ψήφων που μπορεί να δώσει μία σύνδεση μέσα σε 24 ώρες και για τον εντοπισμό επαναλαμβανόμενων ψήφων για το ίδιο εργαλείο.
Τα κουμπιά κοινοποίησης ανοίγουν τη σελίδα κοινοποίησης της υπηρεσίας που επιλέγετε. Μετράμε τον αριθμό των κοινοποιήσεων ανά σελίδα και ημέρα, χωρίς να αποθηκεύουμε ποιος τις έκανε.
8. Φόρμα επικοινωνίας
Αν μας γράψετε μέσω της φόρμας επικοινωνίας, λαμβάνουμε το μήνυμά σας, το θέμα, τη διεύθυνση email σας αν την καταχωρίσετε (είναι προαιρετική) και τυχόν στιγμιότυπα οθόνης που επισυνάπτετε. Οι πληροφορίες αυτές παραδίδονται στον ιδιοκτήτη του ιστότοπου, ώστε να τις διαβάσει και να απαντήσει. Η φόρμα προστατεύεται με captcha για τον αποκλεισμό του spam και το captcha μπορεί να επεξεργάζεται τεχνικά δεδομένα, όπως τη διεύθυνση IP και στοιχεία του προγράμματος περιήγησής σας, για τον σκοπό αυτό. Διατηρούμε τα μηνύματα μόνο για όσο χρειάζεται για τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας και δεν χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση email σας για μάρκετινγκ.
9. Αρχεία καταγραφής διακομιστή
Όπως σχεδόν κάθε ιστότοπος, ο διακομιστής μας καταγράφει τεχνικές πληροφορίες για κάθε αίτημα: διεύθυνση IP, ημερομηνία και ώρα, τη σελίδα που ζητήθηκε, τη σελίδα αναφοράς και το user agent του προγράμματος περιήγησης. Τα αρχεία αυτά χρησιμοποιούνται για την ασφάλεια και την ομαλή λειτουργία του ιστότοπου, για παράδειγμα για τον εντοπισμό επιθέσεων και σφαλμάτων. Διατηρούνται για περιορισμένο χρονικό διάστημα και στη συνέχεια διαγράφονται, και δεν χρησιμοποιούνται για διαφήμιση.
10. Cookies και τοπική αποθήκευση
Συνοπτικά, ο ιστότοπος και οι συνεργάτες του μπορεί να χρησιμοποιούν:
- Απαραίτητη αποθήκευση: τις επιλογές συγκατάθεσής σας, το cookie βαθμολόγησης vv_v, το ανοιχτό ή σκούρο θέμα, ορισμένες ρυθμίσεις εργαλείων, τον μετρητή λήψεων και στοιχεία εργαλείων στην προσωρινή μνήμη.
- Εργασία σε εξέλιξη: οι επεξεργαστές αποθηκεύουν το έργο σας στο πρόγραμμα περιήγησης, ώστε να συνεχίσετε μετά από ανανέωση της σελίδας, μαζί με τα αρχεία πολυμέσων που προσθέσατε (αρχεία άνω του 1 GB δεν διατηρούνται). Τα εργαλεία εγγραφής κρατούν τις εγγραφές σας στο πρόγραμμα περιήγησης, ώστε να μη χαθούν μετά από κατάρρευση. Ένα αρχείο που σύρετε στην αρχική σελίδα διατηρείται εκεί για λίγο, ώστε να το ανοίξει το εργαλείο που θα επιλέξετε. Τα δεδομένα αυτά παραμένουν στη συσκευή σας και δεν μας αποστέλλονται ποτέ.
- Cookies analytics: Google Analytics, με την επιφύλαξη της συγκατάθεσής σας όπου απαιτείται.
- Διαφημιστικά cookies: Ezoic και συνεργάτες της, με την επιφύλαξη της συγκατάθεσής σας όπου απαιτείται.
Μπορείτε να διαγράψετε cookies και δεδομένα ιστότοπου ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας. Τότε διαγράφονται και τα αποθηκευμένα έργα και οι εγγραφές.
11. Τα δικαιώματά σας (GDPR, UK GDPR, CCPA)
Ανάλογα με τον τόπο διαμονής σας, έχετε δικαιώματα επί των προσωπικών σας δεδομένων. Αυτά περιλαμβάνουν το δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού ή εναντίωσης στην επεξεργασία τους, καθώς και φορητότητας των δεδομένων. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή διαγράφοντας τα cookies αυτού του ιστότοπου, οπότε το μήνυμα συγκατάθεσης εμφανίζεται ξανά. Οι κάτοικοι της Καλιφόρνιας και άλλων πολιτειών των ΗΠΑ με παρόμοιους νόμους έχουν το δικαίωμα να γνωρίζουν ποιες προσωπικές πληροφορίες συλλέγονται, να ζητούν τη διαγραφή τους και να εξαιρεθούν από την «πώληση» ή την «κοινοποίηση» προσωπικών πληροφοριών για στοχευμένη διαφήμιση. Όπου ισχύει, η πλατφόρμα συγκατάθεσης εμφανίζει σύνδεσμο ή μήνυμα για αυτή την επιλογή. Δεν πουλάμε προσωπικές πληροφορίες έναντι χρημάτων. Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας σας.
Επειδή δεν υπάρχουν λογαριασμοί και δεν αποθηκεύουμε τα αρχεία σας, συνήθως διατηρούμε πολύ λίγα δεδομένα που μπορούν να συνδεθούν με εσάς. Για να υποβάλετε αίτημα, χρησιμοποιήστε τη σελίδα επικοινωνίας.
12. Παιδιά
Ο ιστότοπος είναι εργαλείο γενικού κοινού και δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών ή κάτω της ελάχιστης ηλικίας που ισχύει στη χώρα σας. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικές πληροφορίες από παιδιά. Αν πιστεύετε ότι ένα παιδί μάς έχει στείλει προσωπικές πληροφορίες μέσω της φόρμας επικοινωνίας, επικοινωνήστε μαζί μας και θα τις διαγράψουμε.
13. Διεθνείς διαβιβάσεις και ασφάλεια
Οι πάροχοι υπηρεσιών μας, όπως η Google, η Ezoic και το Pexels, μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα σε χώρες εκτός της δικής σας, μεταξύ άλλων στις Ηνωμένες Πολιτείες, με νομικές εγγυήσεις όπως τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες. Όλες οι σελίδες χρησιμοποιούν κρυπτογράφηση HTTPS. Καμία μέθοδος μετάδοσης ή αποθήκευσης δεν είναι απόλυτα ασφαλής, αλλά επειδή τα βίντεό σας επεξεργάζονται μόνο στη συσκευή σας, ο μεγαλύτερος κίνδυνος εξαλείφεται.
14. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική
Ενδέχεται να ενημερώνουμε την παρούσα πολιτική όταν αλλάζει ο ιστότοπος ή η νομοθεσία. Η ημερομηνία στην κορυφή δείχνει την τελευταία έκδοση και οι σημαντικές αλλαγές θα είναι ορατές σε αυτή τη σελίδα.
15. Επικοινωνία
Για οποιαδήποτε απορία σχετικά με το απόρρητο ή την παρούσα πολιτική, χρησιμοποιήστε τη σελίδα επικοινωνίας.