Wat MKV anders maakt
MKV (Matroska) is een open containerformaat dat bijna alles kan bevatten: video in H.264, H.265 (HEVC), VP9 of AV1, geluid in AAC, Dolby Digital, DTS, FLAC of Opus, meerdere audiotalen, ondertitelsporen en hoofdstukken, allemaal in één bestand. Door die flexibiliteit is MKV populair voor films en series, voor dvd- en Blu-ray-back-ups met tools zoals MakeMKV en voor opnames met OBS Studio. Daar wordt MKV gekozen omdat het bestand leesbaar blijft, zelfs als de computer tijdens het opnemen crasht.
Diezelfde flexibiliteit zorgt ook voor problemen. Veel apparaten en programma's ondersteunen maar een deel van wat MKV kan bevatten, of ondersteunen de container helemaal niet.
Waar MKV niet werkt
- Apple-apparaten: de Foto's-app op de iPhone, QuickTime Player, iMovie en Final Cut Pro openen geen MKV.
- Videobewerkers: Premiere Pro ondersteunt MKV maar beperkt en veel eenvoudigere editors weigeren het.
- Social media en berichtenapps: de meeste uploadformulieren verwachten MP4 of MOV.
- Tv's en spelconsoles: veel apparaten spelen MKV af, maar sommige haperen bij DTS-geluid, HEVC-video of ondertitels op beeldbasis.
Snel kopiëren of volledig converteren
MKV bevat vaak al moderne codecs, dus bij veel conversies hoeft er helemaal niet opnieuw gecodeerd te worden. De converter controleert de sporen en kopieert ze naar de nieuwe container zodra ze passen. Dat gaat vrijwel direct en zonder kwaliteitsverlies.
| Doel | Snel kopiëren als de MKV bevat | Anders |
|---|---|---|
| MP4, MOV | H.264- of HEVC-video met AAC-geluid | Opnieuw gecodeerd naar H.264 en AAC |
| WEBM | VP8, VP9 of AV1 met Opus of Vorbis | Opnieuw gecodeerd naar VP9 en Opus |
| AVI, WMV, FLV, 3GP, MPEG | Zelden mogelijk | Opnieuw gecodeerd door de ingebouwde engine |
| GIF | Nooit | Frame voor frame omgezet |
Als je de resolutie of framerate wijzigt, moet er altijd opnieuw gecodeerd worden.
Het juiste doelformaat kiezen
- MP4 is de beste algemene keuze voor telefoons, editors en uploads: MKV naar MP4.
- MOV past bij iMovie, Final Cut Pro en QuickTime.
- WEBM is bedoeld voor HTML5-video op websites.
- AVI, WMV, MPEG en 3GP zijn voor oude spelers, dvd-apparatuur en eenvoudige telefoons.
- GIF is voor een korte lus zonder geluid.
- MP3, M4A, FLAC en andere audioformaten bewaren alleen het geluid, bijvoorbeeld MKV naar MP3.
Veelvoorkomende MKV-problemen
De video speelt af, maar er is geen geluid op een telefoon, tv of in een editor. De MKV gebruikt waarschijnlijk DTS- of Dolby-geluid dat het apparaat niet kan decoderen. Bij conversie naar MP4 wordt het geluid omgezet naar AAC. Ondertitels ontbreken. MP4 en MOV kunnen slecht overweg met ondertitelsporen, dus verwacht niet dat de softe ondertitels uit de MKV de conversie overleven. Je kunt ondertitels opnieuw toevoegen met Ondertitels toevoegen. Een HEVC-bestand wil niet converteren. Het decoderen van H.265 hangt af van je browser en grafische hardware. Een actuele versie van Chrome of Edge op een recente pc, of Safari op een Mac, werkt meestal. Het bestand is enorm. Blu-ray-back-ups kunnen 20 GB of meer groot zijn. Voor het converteren van een heel groot bestand heb je veel vrij geheugen en schijfruimte nodig. Voor een kleinere kopie gebruik je de MKV-compressor. Alle verwerking gebeurt in je browser en je bestanden worden nooit geüpload.