Ondertitels aan video toevoegen

Om teksttitels over de video toe te voegen, worden speciale editors gebruikt. Met deze programma's kunt u ook de weergave-instellingen van het lettertype aanpassen, de vertraging in de tekstuitvoer aanpassen en andere instellingen wijzigen met betrekking tot video- en ondertitelsynchronisatie. Er kunnen veel redenen zijn om films met ondertiteling te kijken: iemand leert op deze manier een vreemde taal, iemand geeft de voorkeur aan het originele spel en de intonatie van de acteurs. Het is echter niet altijd mogelijk om een videobestand met ingesloten tekst te vinden. Een speciaal programma voor het maken van ondertitels zal dit probleem helpen oplossen. Met zijn hulp kunt u eenvoudig ondertitels aan de film toevoegen of uw eigen ondertitels maken.

Maakt u zich zorgen dat de meeste mensen uw video's op sociale media zonder audio bekijken? Ben je op zoek naar een snelle en efficiënte manier om ondertitels te maken en aan je video's toe te voegen? Bij het maken van een video is het soms nodig om ondertitels toe te voegen. Dit kan worden gedaan bij het bewerken van een video op een computer of op een telefoon. Als je video's op YouTube aan het filmen bent, kunnen overlappende subs ook helpen om je ideeën over te brengen aan buitenlanders. Om nog maar te zwijgen van de mensen die de taal leren door een film te kijken met hardsab (tekstvertaling). Het blijft om te begrijpen hoe ondertitels in een video kunnen worden ingesloten.

Ondertitels zijn er in twee smaken: intern en extern. Interne ondertitels worden altijd weergegeven samen met het afspelen van video en kunnen niet worden uitgeschakeld. Externe bestanden worden als een apart bestand met de videoviewer verbonden en kunnen indien nodig worden gewijzigd of verwijderd. Als u geïnteresseerd bent in het maken van een apart bestand met ondertitels, en niet om deze rechtstreeks in de video te monteren, is deze software zeer nuttig. De functionaliteit van het VideoVinci-programma is precies gericht op het maken van een ondertitelingsbestand voor de gedownloade video. De interface is zo gebouwd dat zelfs een beginnende gebruiker snel alle tools kan begrijpen en meteen kan beginnen met het schrijven van de tekst.