Van grote MKV naar kleine 3GP
MKV-bestanden van films en series zijn vaak enkele gigabytes groot, in full HD of zelfs 4K, met surround sound en ondertitelsporen. Een telefoon met drukknoppen of een oudere simpele telefoon kan daar niets mee. Die heeft een klein scherm, een trage processor en weinig geheugen, en speelt meestal alleen 3GP of simpele MP4 af. Als je MKV naar 3GP converteert, krijg je een bestand dat maar een fractie van de oorspronkelijke grootte heeft en dat op zo'n telefoon werkt.
De juiste instellingen
- Resolutie: kies de laagste voorinstelling. Een telefoonscherm van twee of drie inch toont toch niet meer detail.
- Kwaliteit: laag of gemiddeld. Hogere instellingen maken het bestand groter zonder zichtbaar voordeel op een klein scherm.
- Framerate: 15 tot 25 fps houdt het afspelen soepel op zwakke processors.
Met deze instellingen past een aflevering van 45 minuten meestal in een paar tientallen megabytes, dus op een geheugenkaart past een heel seizoen.
Wat je onderweg kwijtraakt
3GP is een eenvoudig formaat. Het bevat één video- en één audiospoor, dus extra audiotalen, hoofdstukken en ondertitels uit de MKV vallen weg. Heeft de aflevering ondertitels nodig, zet ze dan eerst in beeld met Ondertitels toevoegen. Maak de tekst groot, want die wordt op een heel klein scherm getoond. De video wordt altijd opnieuw gecodeerd, omdat de HEVC- of H.264-video in MKV-bestanden veel te zwaar is voor simpele telefoons.
Duur en problemen oplossen
Grote MKV-bestanden kosten wat tijd, omdat elk frame wordt gedecodeerd en verkleind. Doordat het resultaat klein is, gaat het wegschrijven snel. Wil de telefoon het resultaat niet afspelen, probeer dan een nog lagere instelling en controleer of het bestand de extensie .3gp heeft en in de videomap van de telefoon staat. Sommige telefoons beperken de lengte van clips; lange films moet je eerst splitsen met Video splitsen.
Voor een moderne smartphone is 3GP niet de beste keuze, want MP4 ziet er veel beter uit: gebruik dan MKV naar MP4. Wil je bestaande 3GP-bestanden kleiner maken, kijk dan bij de 3GP-compressor. De bestanden verlaten je computer nooit.