通常是快速的无损复制
大多数 MKV 文件里的视频本来就是 H.264 或 H.265(HEVC),与 MP4 使用的编码相同。如果音频也是 AAC,转换器不会重新编码,只是把轨道从 MKV 容器移到 MP4 容器中。一部两小时的电影转眼就能完成,画面与原片完全一致。对大多数文件来说,MKV 转 MP4 几乎不需要花费什么时间。
什么时候需要重新编码
- 杜比数字(AC-3)、E-AC-3、DTS 或 TrueHD 音频。常见于电影备份。许多手机、浏览器和剪辑软件无法播放 MP4 中的这类音频,因此需要将声音转为 AAC。
- VP9、AV1 或 MPEG-2 视频。常见于部分网络下载内容和 DVD 备份。这些视频会被重新编码为 H.264。
- 更改分辨率或帧率。只要改动画面,就必须重新编码。
输入面板会显示编码信息,你可以提前知道文件是直接复制还是需要转换。
OBS 录制的视频
OBS Studio 常常录制为 MKV,因为即使电脑或程序崩溃,MKV 文件仍然可以读取。而剪辑软件和社交平台更青睐 MP4。OBS 录制的视频通常是 H.264 或 HEVC 搭配 AAC,因此可以快速复制为 MP4。多个录像也可以一次批量处理。
注意事项
字幕。MP4 对字幕轨道的支持较弱,因此 MKV 中的软字幕通常不会保留在转换结果中。如果需要把字幕嵌入画面,请在转换后使用添加字幕。多语言音轨。电影往往包含不止一条音轨。删除 MKV 之前,请先在预览中确认语言。HEVC 兼容性。MP4 中的 HEVC 可在 iPhone、较新的 Mac、安装了 HEVC 扩展的 Windows 和大多数新电视上播放,但并非所有浏览器或旧版剪辑软件都支持。如果设备无法播放,请选择 H.264 重新转换。10 位视频。许多动画和 HDR 文件使用 10 位 HEVC,旧设备无法解码。重新编码为 H.264 会得到 8 位文件,几乎所有设备都能播放。
相关工具
使用 H.264 转换的电影可能体积很大。想要分享的话,可以用视频压缩工具缩小体积,或用视频裁剪截取某个片段。如需反向转换,请使用 MP4 转 MKV。转换在你的电脑上完成,不会上传任何内容。