Звук из фильма на старом телефоне
Знаменитая фраза, заставка сериала, короткий музыкальный фрагмент из фильма — всё это отлично запоминается в качестве рингтона. Многие старые мобильные телефоны, особенно кнопочные Samsung и другие модели со звуковыми чипами Yamaha, используют для мелодий звонка и уведомлений файлы MMF. В них звук хранится в формате SMAF — компактном моно-формате для маленьких динамиков телефонов. Конвертация MKV в MMF позволяет взять нужный момент из видеофайла и поставить его на такой телефон.
Как найти нужный момент
Фильмы и серии длинные, поэтому важно точно выбрать фрагмент. В разделе «Обрезка и теги»:
- Перемотайте видео к нужной сцене и запустите воспроизведение.
- Нажмите «Использовать текущее время» точно в момент, когда начинается звук.
- Нажмите «Использовать текущее время» ещё раз там, где фрагмент должен закончиться. Обычно это от десяти до тридцати секунд.
- Прослушайте выбранный фрагмент ещё раз для проверки, затем извлеките звук.
Заставки и титры сериалов часто подходят лучше всего: они громкие и чистые, без диалогов поверх музыки.
От объёмного звука к динамику телефона
В фильмах MKV нередко встречается объёмный звук 5.1 в Dolby или DTS, иногда с несколькими языками. MMF — это моно, поэтому все каналы сводятся в один. Речь обычно остаётся разборчивой, потому что в кинематографическом миксе она звучит в центральном канале. Если в фильме несколько звуковых дорожек, перед извлечением воспроизведите момент и проверьте, какую из них вы слышите. Звук всегда перекодируется, и на компьютере результат прозвучит бедно. Для MMF это нормально, а на телефоне звук будет таким, как и должен.
Как поставить на телефон
Скопируйте файл в папку со звуками или рингтонами на телефоне по USB-кабелю, через картридер или по Bluetooth, а затем выберите его в настройках мелодии звонка. Назовите файл коротко и латинскими буквами: некоторые старые телефоны не умеют отображать другие символы. Если телефон не показывает файл, проверьте, что у него расширение .mmf.
Для современных телефонов лучше подходят другие форматы. На Android рингтоны используют MP3, поэтому воспользуйтесь конвертером MKV в MP3 с короткой обрезкой. Для iPhone нужен M4R — его создаёт конвертер MKV в M4R. Другие варианты есть на странице конвертера MKV. Файл обрабатывается в вашем браузере и никуда не загружается.