Musik und Sprache in MPEG-Dateien
Bei vielen MPEG-Dateien geht es vor allem um den Ton: ein Konzert, aufgenommen mit einem DVD-Camcorder, ein Schulchor auf einer selbst gebrannten DVD, eine Radio- oder Fernsehsendung, die ein Receiver aufgezeichnet hat, oder eine Predigt bzw. Vorlesung auf Disc. Wenn du MPEG in MP3 umwandelst, erhältst du das Audio im am weitesten verbreiteten Format – bereit für Smartphone, Autoradio, Podcast-App oder Musikbibliothek, und das bei einem Bruchteil der Videogröße.
MP2, Dolby Digital und PCM
Der Ton in MPEG-Dateien liegt in verschiedenen Formen vor. Das Tool zeigt dir, welche Form deine Datei hat:
| Audiocodec | Wo er verbreitet ist |
|---|---|
| MP2 (MPEG-1 Audio Layer II) | Video-CDs, digitales Fernsehen, viele PAL-DVDs |
| Dolby Digital (AC-3), bis zu 5.1 Kanäle | DVDs, AVCHD-Camcorder |
| PCM (unkomprimiert) | Einige Musik-DVDs und Camcorder |
MP2 ist ein älteres Geschwisterformat von MP3 aus demselben Standard. Player, die MP3 abspielen, können aber nicht zwingend MP2 lesen, deshalb wird der Ton decodiert und erneut als MP3 codiert. Die Decodierung übernimmt die integrierte Konverter-Engine der Seite, da Browser diese Codecs nicht unterstützen.
Aus Surround wird Stereo
Eine MP3-Datei enthält höchstens zwei Kanäle. Hat deine DVD eine 5.1-Tonspur in Dolby Digital, wird die MP3 ein Stereo-Mix davon. Bei Musik und Sprache klingt das auf Kopfhörern und normalen Lautsprechern natürlich.
Bitrate und Extras
Für Konzerte und Musik von DVDs wählst du 192 oder 256 kbps oder VBR mit hoher Qualitätsstufe. Für Sprache reichen 96 oder 128 kbps völlig aus. Nutze CBR, wenn ein altes Autoradio mit VBR-Dateien Probleme hat.
Eine Konzert-DVD enthält meist viele Songs in einer langen Datei. Mit „Trim & Tags“ extrahierst du einen Song nach dem anderen: Lege Anfang und Ende mit dem Player fest, gib Songtitel und Interpret ein und verwende ein Standbild der Bühne als Cover. Wiederhole das für jeden Song, und schon hast du ein komplettes Live-Album.
Deine Discs und Aufnahmen werden lokal verarbeitet und nie hochgeladen. Für iPhone und Apple Music ist MPEG zu M4A eine gute Alternative, für verlustfreien Ton eignet sich MPEG zu FLAC.