Viele AVI-Dateien enthalten bereits MP3
AVI-Dateien, die in den 2000er-Jahren im Umlauf waren, wurden meist mit Xvid- oder DivX-Video und MP3-Ton erstellt. Das bedeutet: Der gewünschte Ton ist im Video unter Umständen schon eine MP3-Spur. Mit der Option „Originalaudio“ wird die Spur unverändert herauskopiert: ohne erneute Kodierung, ohne Qualitätsverlust und selbst bei einem langen Film in wenigen Augenblicken. In der Eingabeliste siehst du den Audiocodec jeder Datei und erkennst so, ob Kopieren möglich ist.
Andere AVI-Dateien verwenden einen anderen Ton. Kameraclips haben meist unkomprimiertes PCM, DVD-Rips oft AC-3 (Dolby Digital), und manche alten Rekorder nutzen ADPCM. In diesen Fällen wird der Ton mit den von dir gewählten Einstellungen in MP3 umgewandelt.
Die passende Bitrate wählen
- 128 kbps reicht für Sprache, Vorlesungen und Interviews.
- 192 kbps ist eine gute allgemeine Wahl für Musik und Filmton.
- 256 bis 320 kbps eignet sich für Musik, auf die es dir ankommt, wenn die Quelle gut ist.
- VBR verwendet mehr Bits für komplexe Passagen und weniger für ruhige. Dadurch wird die Datei bei gleicher Qualität meist kleiner.
Eine höhere Bitrate kann eine schwache Quelle nicht verbessern. Hatte die AVI bereits MP3-Ton mit 128 kbps, macht eine Speicherung mit 320 kbps die Datei nur größer. Dann ist das Kopieren der Originalspur die bessere Wahl. Beachte außerdem, dass MP3 höchstens zwei Kanäle unterstützt – 5.1-Surround-Ton aus einem DVD-Rip wird daher zu Stereo.
Nur den benötigten Teil behalten
Wenn du AVI in MP3 umwandelst, willst du oft nur einen Song aus einem Konzertvideo oder eine Szene aus einem Film. Öffne „Kürzen & Tags“, spiele das Video ab und klicke auf „Aktuelle Zeit übernehmen“, um Anfang und Ende festzulegen. Im selben Bereich kannst du Titel, Interpret und Album eintragen und ein Videobild oder ein eigenes Bild als Cover wählen. Musik-Player und Smartphones zeigen diese Tags an.
Kein Ton im Ergebnis?
Manche AVI-Dateien von Bildschirmrekordern oder Überwachungskameras haben gar keine Tonspur. Das Tool weist dich darauf hin, statt eine leere Datei zu erstellen. Wenn das Video im VLC mit Ton läuft, das Tool aber keinen Ton meldet, ist die Datei möglicherweise beschädigt. Dann kann es helfen, sie zuerst mit AVI zu MP4 umzuwandeln. Für verlustfreien Ton zur Bearbeitung nutze AVI zu WAV, und für weitere Zielformate siehe den AVI-Konverter.