MPEG-2 und der Mac
Ältere Versionen von QuickTime brauchten für die Wiedergabe von MPEG-2 ein kostenpflichtiges Zusatzmodul, und auch das aktuelle macOS kommt damit nur schlecht zurecht. Der QuickTime Player zeigt bei DVD- und TV-Aufnahmen oft eine Fehlermeldung an oder spielt sie ohne Ton ab, wenn der Ton als MP2 oder Dolby Digital vorliegt. Auch bei VOB- und TS-Dateien sind iMovie und Final Cut Pro mitunter wählerisch. Wenn du MPEG in MOV umwandelst, erhältst du eine Datei mit H.264-Video und AAC-Ton, die jede Apple-App akzeptiert.
Typische Mac-Projekte
- Eine Familien-DVD in iMovie schneiden: eine Hochzeit, ein Schultheater, Urlaubsaufnahmen von einem DVD-Camcorder.
- Digitalisierte VHS-Kassetten in Final Cut Pro importieren, um sie zu restaurieren und zu schneiden.
- Einen alten TV-Clip in eine Keynote-Präsentation einbauen.
- Heimvideos in die Fotos-App übertragen, damit sie mit iPhone und iPad synchronisiert werden.
Das Bild richtig einstellen
DVD-Videos verwenden nicht quadratische Pixel: Das Bild wird mit 720×576 (PAL) oder 720×480 (NTSC) gespeichert und auf dem Bildschirm breiter dargestellt, entweder im Format 4:3 oder 16:9. Behalte die ursprüngliche Auflösung bei, um die Proportionen zu bewahren, mit denen die DVD erstellt wurde. Behalte auch die ursprüngliche Bildrate bei: 25 fps bei PAL-Material, 29,97 fps bei NTSC. Eine Änderung kann Bewegungen ruckelig wirken lassen.
Viel DVD- und TV-Material ist interlaced (im Zeilensprungverfahren aufgenommen). In iMovie und Final Cut Pro siehst du bei schnellen Bewegungen eventuell feine Linien. Das liegt an der Quelle; professionelle Editoren wie Final Cut Pro können Clips deinterlacen, falls dich das stört.
Wie lange es dauert
MPEG-2 muss decodiert und neu codiert werden. Das schaffen Browser nicht allein, deshalb lädt die Seite ihre integrierte Konverter-Engine. Ein DVD-Titel von einer Stunde Länge braucht selbst auf einem schnellen Mac eine Weile. Wandle die VOB-Dateien einer DVD in einem Durchgang um und lass die Umwandlung einfach laufen. Deine Videos bleiben auf deinem Computer.
Falls du nicht auf dem Mac schneidest, ist MP4 die universellere Wahl: MPEG in MP4. Nach der Umwandlung kannst du im MOV-Editor schneiden oder drehen und MOV mit MOV in MPEG wieder in MPEG umwandeln.